| Romans 13.13 (Geneva) - 0 |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: |
let us walke honestly as in the day |
True |
0.918 |
0.943 |
1.177 |
| Romans 13.13 (Tyndale) - 0 |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: |
let us walke honestly as in the day |
True |
0.848 |
0.933 |
1.073 |
| Romans 13.13 (Vulgate) - 0 |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: |
let us walke honestly as in the day |
True |
0.821 |
0.907 |
0.0 |
| Philippians 4.8 (Geneva) |
philippians 4.8: furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, |
whatsoever things are honest, think on these things |
True |
0.708 |
0.775 |
1.045 |
| Philippians 4.8 (AKJV) |
philippians 4.8: finally, brethren, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer things are iust, whatsoeuer things are pure, whatsoeuer things are louely, whatsoeuer things are of good report: if there bee any vertue, and if there bee any praise, thinke on these things: |
whatsoever things are honest, think on these things |
True |
0.689 |
0.803 |
1.157 |
| Philippians 4.8 (Tyndale) |
philippians 4.8: furthermore brethren whatsoever thinges are true whatsoever thynges are honest what soever thynges are iust whatsoever thynges are pure whatsoever thynges pertayne to love whatsoever thynges are of honest reporte: yf ther be eny verteous thynge yf there be eny laudable thynge those same have ye in youre mynde |
whatsoever things are honest, think on these things |
True |
0.674 |
0.189 |
2.659 |
| Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
let us walke honestly as in the day |
True |
0.669 |
0.906 |
1.222 |
| Philippians 4.8 (ODRV) |
philippians 4.8: for the rest, brethren, what things soeuer be true, whatsoeuer honest, whatsoeuer iust, whatsoeuer holy, whatsoeuer aimable, whatsoeuer of good fame, if there be any vertue, if any praise of discipline, these things thinke vpon. |
whatsoever things are honest, think on these things |
True |
0.669 |
0.665 |
0.905 |
| Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
let us walke honestly as in the day |
True |
0.658 |
0.912 |
1.222 |