Early English Printed Sermons


CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463
Subject Headings: Miserere;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 21421 located on Page 691

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and are fit to receive him. And so the Apostle interpreteth that metaphor when he saith, Romanes 4.5. to him that worketh not (that hath no worke no goodnesse at all to trust unto) but beleeveth in him that justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to Christ and beleeveth in him) to him his faith is counted for righteousnesse. and Are fit to receive him. And so the Apostle interpreteth that metaphor when he Says, Romans 4.5. to him that works not (that hath no work no Goodness At all to trust unto) but Believeth in him that Justifieth the ungodly (Knoweth himself to be void of all Goodness full of ungodliness and Therefore flies to christ and Believeth in him) to him his faith is counted for righteousness. cc vbr j pc-acp vvi pno31. cc av dt n1 vvz d n1 c-crq pns31 vvz, njp2 crd. p-acp pno31 cst vvz xx (cst vhz dx n1 dx n1 p-acp d pc-acp vvi p-acp) p-acp vvz p-acp pno31 cst vvz dt j (vvz px31 pc-acp vbi j pp-f d n1 j pp-f n1 cc av vvz p-acp np1 cc vvz p-acp pno31) p-acp pno31 po31 n1 vbz vvn p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 4.5; Romans 4.5 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 4.5 (Tyndale) romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. and are fit to receive him. and so the apostle interpreteth that metaphor when he saith, romanes 4.5. to him that worketh not (that hath no worke no goodnesse at all to trust unto) but beleeveth in him that justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted for righteousnesse False 0.812 0.901 1.832
Romans 4.5 (Tyndale) romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. to him that worketh not (that hath no worke no goodnesse at all to trust unto) but beleeveth in him that justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted for righteousnesse True 0.808 0.877 0.946
Romans 4.5 (Geneva) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. to him that worketh not (that hath no worke no goodnesse at all to trust unto) but beleeveth in him that justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted for righteousnesse True 0.806 0.932 2.939
Romans 4.5 (Geneva) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. and are fit to receive him. and so the apostle interpreteth that metaphor when he saith, romanes 4.5. to him that worketh not (that hath no worke no goodnesse at all to trust unto) but beleeveth in him that justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted for righteousnesse False 0.804 0.943 3.826
Romans 4.5 (AKJV) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. to him that worketh not (that hath no worke no goodnesse at all to trust unto) but beleeveth in him that justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted for righteousnesse True 0.802 0.915 2.939
Romans 4.5 (AKJV) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. and are fit to receive him. and so the apostle interpreteth that metaphor when he saith, romanes 4.5. to him that worketh not (that hath no worke no goodnesse at all to trust unto) but beleeveth in him that justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted for righteousnesse False 0.795 0.927 3.826
Romans 4.5 (Tyndale) romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. beleeveth in him that justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted True 0.782 0.321 0.715
Romans 4.5 (Tyndale) romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted True 0.766 0.239 0.622
Romans 4.5 (Geneva) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. beleeveth in him that justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted True 0.758 0.605 1.43
Romans 4.5 (AKJV) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. beleeveth in him that justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted True 0.754 0.518 1.43
Romans 4.5 (ODRV) romans 4.5: but to him that worketh not, yet beleeueth in him that iustifieth the impious, his faith is reputed to iustice according to the purpose of the grace of god. and are fit to receive him. and so the apostle interpreteth that metaphor when he saith, romanes 4.5. to him that worketh not (that hath no worke no goodnesse at all to trust unto) but beleeveth in him that justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted for righteousnesse False 0.749 0.879 1.58
Romans 4.5 (Geneva) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted True 0.742 0.466 1.516
Romans 4.5 (AKJV) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted True 0.738 0.423 1.516
Romans 4.5 (ODRV) romans 4.5: but to him that worketh not, yet beleeueth in him that iustifieth the impious, his faith is reputed to iustice according to the purpose of the grace of god. to him that worketh not (that hath no worke no goodnesse at all to trust unto) but beleeveth in him that justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted for righteousnesse True 0.719 0.848 0.816
Romans 4.5 (ODRV) romans 4.5: but to him that worketh not, yet beleeueth in him that iustifieth the impious, his faith is reputed to iustice according to the purpose of the grace of god. beleeveth in him that justifieth the ungodly (knoweth himselfe to be void of all goodnesse full of ungodlinesse and therefore flieth to christ and beleeveth in him) to him his faith is counted True 0.681 0.421 0.616
Romans 4.5 (AKJV) - 0 romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; to him that worketh not (that hath no worke no goodnesse at all to trust unto) True 0.665 0.783 0.537
Romans 10.11 (AKJV) romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth on him, shall not bee ashamed. beleeveth in him True 0.633 0.623 0.0
Romans 4.5 (Geneva) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. to him that worketh not (that hath no worke no goodnesse at all to trust unto) True 0.629 0.771 0.475
John 3.18 (Tyndale) john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. but he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of god. beleeveth in him True 0.629 0.558 0.0
Romans 10.11 (Geneva) romans 10.11: for the scripture saith, whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed. beleeveth in him True 0.627 0.75 0.0
Romans 10.11 (ODRV) romans 10.11: for the scripture saith: whosoeuer beleeueth in him, shal not be confounded. beleeveth in him True 0.622 0.781 0.0
Romans 4.5 (Vulgate) romans 4.5: ei vero qui non operatur, credenti autem in eum, qui justificat impium, reputatur fides ejus ad justitiam secundum propositum gratiae dei. to him that worketh not (that hath no worke no goodnesse at all to trust unto) True 0.622 0.387 0.0
Romans 10.11 (Tyndale) romans 10.11: for the scripture sayth: whosoever beleveth on him shall not be ashamed. beleeveth in him True 0.619 0.569 0.0
Romans 4.5 (Tyndale) romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. to him that worketh not (that hath no worke no goodnesse at all to trust unto) True 0.614 0.781 0.475
John 3.18 (Geneva) john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. beleeveth in him True 0.612 0.811 0.0
John 3.18 (AKJV) john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. beleeveth in him True 0.608 0.734 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Romanes 4.5. Romans 4.5