| Romans 3.27 (AKJV) - 0 |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded |
True |
0.949 |
0.973 |
5.052 |
| Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.92 |
0.969 |
7.038 |
| Romans 3.27 (ODRV) - 0 |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded |
True |
0.897 |
0.967 |
4.749 |
| Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.885 |
0.951 |
5.061 |
| Romans 4.2 (Tyndale) |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. |
if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.882 |
0.926 |
2.299 |
| Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.881 |
0.962 |
2.41 |
| Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
True |
0.872 |
0.805 |
0.656 |
| Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
nay, but by the law (or doctrine) of faith |
True |
0.846 |
0.88 |
1.18 |
| Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded. by what law? (or doctrine) of works? nay, but by the law (or doctrine) of faith. and againe, rom. 4.2. if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.839 |
0.952 |
10.821 |
| Romans 3.27 (ODRV) - 4 |
romans 3.27: no, but by the law of faith. |
nay, but by the law (or doctrine) of faith |
True |
0.835 |
0.885 |
3.392 |
| Romans 3.27 (AKJV) - 5 |
romans 3.27: but by the law of faith. |
nay, but by the law (or doctrine) of faith |
True |
0.832 |
0.846 |
3.392 |
| Romans 3.27 (Tyndale) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of fayth. |
nay, but by the law (or doctrine) of faith |
True |
0.831 |
0.89 |
0.0 |
| Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded. by what law? (or doctrine) of works? nay, but by the law (or doctrine) of faith. and againe, rom. 4.2. if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.83 |
0.977 |
21.493 |
| Romans 3.27 (Geneva) - 0 |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded |
True |
0.826 |
0.951 |
2.496 |
| Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded. by what law? (or doctrine) of works? nay, but by the law (or doctrine) of faith. and againe, rom. 4.2. if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.811 |
0.971 |
14.047 |
| Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded. by what law? (or doctrine) of works? nay, but by the law (or doctrine) of faith. and againe, rom. 4.2. if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.811 |
0.66 |
2.852 |
| Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded. by what law? (or doctrine) of works? nay, but by the law (or doctrine) of faith. and againe, rom. 4.2. if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.797 |
0.939 |
6.159 |
| Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded. by what law? (or doctrine) of works? nay, but by the law (or doctrine) of faith. and againe, rom. 4.2. if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.795 |
0.916 |
11.112 |
| Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded. by what law? (or doctrine) of works? nay, but by the law (or doctrine) of faith. and againe, rom. 4.2. if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.793 |
0.964 |
8.682 |
| Romans 4.2 (Tyndale) |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded. by what law? (or doctrine) of works? nay, but by the law (or doctrine) of faith. and againe, rom. 4.2. if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.79 |
0.866 |
5.877 |
| Romans 3.27 (Vulgate) - 0 |
romans 3.27: ubi est ergo gloriatio tua? exclusa est. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded |
True |
0.783 |
0.647 |
0.663 |
| Romans 3.27 (Tyndale) - 0 |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded |
True |
0.78 |
0.94 |
2.346 |
| Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded. by what law? (or doctrine) of works? nay, but by the law (or doctrine) of faith. and againe, rom. 4.2. if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.765 |
0.928 |
3.753 |
| Romans 10.17 (ODRV) - 0 |
romans 10.17: faith then, is by hearing: |
nay, but by the law (or doctrine) of faith |
True |
0.731 |
0.181 |
1.18 |
| Romans 3.27 (Vulgate) |
romans 3.27: ubi est ergo gloriatio tua? exclusa est. per quam legem? factorum? non: sed per legem fidei. |
where is boasting then (saith he, rom. 3.27.) it is excluded. by what law? (or doctrine) of works? nay, but by the law (or doctrine) of faith. and againe, rom. 4.2. if abraham were justifified by works, he hath whereof to glory, but not before god |
False |
0.715 |
0.224 |
1.836 |
| Galatians 3.24 (ODRV) |
galatians 3.24: therfore the law was our pedagogue in christ: that we may be iustified by faith. |
nay, but by the law (or doctrine) of faith |
True |
0.665 |
0.484 |
2.706 |
| Romans 3.27 (Vulgate) |
romans 3.27: ubi est ergo gloriatio tua? exclusa est. per quam legem? factorum? non: sed per legem fidei. |
nay, but by the law (or doctrine) of faith |
True |
0.647 |
0.52 |
0.0 |
| Romans 10.17 (Geneva) |
romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. |
nay, but by the law (or doctrine) of faith |
True |
0.645 |
0.318 |
0.992 |
| Romans 10.17 (AKJV) |
romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. |
nay, but by the law (or doctrine) of faith |
True |
0.641 |
0.32 |
0.942 |
| Galatians 3.24 (AKJV) |
galatians 3.24: wherefore the law was our schoolemaster to bring vs vnto christ, that we might be iustified by faith. |
nay, but by the law (or doctrine) of faith |
True |
0.607 |
0.496 |
2.35 |
