| Romans 3.9 (AKJV) - 3 |
romans 3.9: for we haue before proued both iewes, and gentiles, that they are all vnder sinne, |
we have before proved (saith he, rom. 3.9. that is to say, in his former dispute against justification by workes) both iewes and gentiles that they are all under sinne |
True |
0.852 |
0.923 |
2.364 |
| Romans 3.9 (Geneva) - 3 |
romans 3.9: for we haue alreadie prooued, that all, both iewes and gentiles are vnder sinne, |
we have before proved (saith he, rom. 3.9. that is to say, in his former dispute against justification by workes) both iewes and gentiles that they are all under sinne |
True |
0.85 |
0.872 |
2.245 |
| Romans 3.9 (AKJV) - 3 |
romans 3.9: for we haue before proued both iewes, and gentiles, that they are all vnder sinne, |
as if he had said, neither iew nor gentile. we have before proved (saith he, rom. 3.9. that is to say, in his former dispute against justification by workes) both iewes and gentiles that they are all under sinne |
False |
0.834 |
0.928 |
2.364 |
| Romans 3.9 (Tyndale) - 3 |
romans 3.9: for we have all ready proved how that both iewes and gentils are all vnder synne |
we have before proved (saith he, rom. 3.9. that is to say, in his former dispute against justification by workes) both iewes and gentiles that they are all under sinne |
True |
0.826 |
0.881 |
2.511 |
| Romans 3.9 (Geneva) - 3 |
romans 3.9: for we haue alreadie prooued, that all, both iewes and gentiles are vnder sinne, |
as if he had said, neither iew nor gentile. we have before proved (saith he, rom. 3.9. that is to say, in his former dispute against justification by workes) both iewes and gentiles that they are all under sinne |
False |
0.821 |
0.867 |
2.245 |
| Romans 3.9 (Tyndale) - 3 |
romans 3.9: for we have all ready proved how that both iewes and gentils are all vnder synne |
as if he had said, neither iew nor gentile. we have before proved (saith he, rom. 3.9. that is to say, in his former dispute against justification by workes) both iewes and gentiles that they are all under sinne |
False |
0.806 |
0.876 |
2.511 |
| Romans 3.9 (ODRV) - 3 |
romans 3.9: for we haue argued the iewes and the greeks, al to be vnder sinne; |
we have before proved (saith he, rom. 3.9. that is to say, in his former dispute against justification by workes) both iewes and gentiles that they are all under sinne |
True |
0.778 |
0.615 |
1.257 |
| Romans 3.9 (ODRV) - 3 |
romans 3.9: for we haue argued the iewes and the greeks, al to be vnder sinne; |
as if he had said, neither iew nor gentile. we have before proved (saith he, rom. 3.9. that is to say, in his former dispute against justification by workes) both iewes and gentiles that they are all under sinne |
False |
0.765 |
0.55 |
1.257 |