| 1 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
1 thessalonians 3.13: to the end hee may stablish your hearts vnblameable in holinesse before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
that the lord would make them to increase in love to the end that they might bee unblameable in holinesse before him, at the comming of the lord iesus christ with all his saints |
True |
0.755 |
0.781 |
6.642 |
| 1 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
1 thessalonians 3.13: to the end hee may stablish your hearts vnblameable in holinesse before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
therefore the apostle prayeth for the thessalonians, 1 thess 3.12, 13. that the lord would make them to increase in love to the end that they might bee unblameable in holinesse before him, at the comming of the lord iesus christ with all his saints |
False |
0.744 |
0.806 |
7.301 |
| 1 Thessalonians 3.13 (ODRV) |
1 thessalonians 3.13: to confirme your harts without blame, in holinesse, before god and our father, in the comming of our lord iesvs christ with al his saints. amen. |
that the lord would make them to increase in love to the end that they might bee unblameable in holinesse before him, at the comming of the lord iesus christ with all his saints |
True |
0.69 |
0.596 |
4.35 |
| 1 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
1 thessalonians 3.13: to make your hearts stable and vnblameable in holines before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
that the lord would make them to increase in love to the end that they might bee unblameable in holinesse before him, at the comming of the lord iesus christ with all his saints |
True |
0.685 |
0.748 |
5.063 |
| 1 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.13: to make youre hertes stable and vnblameable in holynes before god oure father at the commynge of oure lorde iesus christ with all his sainctes. |
therefore the apostle prayeth for the thessalonians, 1 thess 3.12, 13. that the lord would make them to increase in love to the end that they might bee unblameable in holinesse before him, at the comming of the lord iesus christ with all his saints |
False |
0.676 |
0.43 |
2.726 |
| 1 Thessalonians 3.13 (ODRV) |
1 thessalonians 3.13: to confirme your harts without blame, in holinesse, before god and our father, in the comming of our lord iesvs christ with al his saints. amen. |
therefore the apostle prayeth for the thessalonians, 1 thess 3.12, 13. that the lord would make them to increase in love to the end that they might bee unblameable in holinesse before him, at the comming of the lord iesus christ with all his saints |
False |
0.673 |
0.64 |
5.029 |
| 1 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
1 thessalonians 3.13: to make your hearts stable and vnblameable in holines before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
therefore the apostle prayeth for the thessalonians, 1 thess 3.12, 13. that the lord would make them to increase in love to the end that they might bee unblameable in holinesse before him, at the comming of the lord iesus christ with all his saints |
False |
0.671 |
0.791 |
5.742 |
| 1 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.13: to make youre hertes stable and vnblameable in holynes before god oure father at the commynge of oure lorde iesus christ with all his sainctes. |
that the lord would make them to increase in love to the end that they might bee unblameable in holinesse before him, at the comming of the lord iesus christ with all his saints |
True |
0.666 |
0.411 |
2.085 |