| John 21.19 (Tyndale) - 0 |
john 21.19: that spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify god. |
and in speaking so to peter, hee signified to him, by what d*ath hee should glorifie god, as the evangelist saith, iohn 21 |
True |
0.726 |
0.861 |
0.597 |
| John 21.19 (Geneva) |
john 21.19: and this spake he signifying by what death he shoulde glorifie god. and when he had said this, he said to him, folowe me. |
and in speaking so to peter, hee signified to him, by what d*ath hee should glorifie god, as the evangelist saith, iohn 21 |
True |
0.723 |
0.859 |
1.244 |
| John 21.19 (Wycliffe) |
john 21.19: he seide this thing, signifynge bi what deth he schulde glorifie god. and whanne he hadde seid these thingis, he seith to hym, sue thou me. |
and in speaking so to peter, hee signified to him, by what d*ath hee should glorifie god, as the evangelist saith, iohn 21 |
True |
0.717 |
0.47 |
0.985 |
| John 21.19 (AKJV) - 0 |
john 21.19: this spake hee, signifying by what death he should glorifie god. |
and in speaking so to peter, hee signified to him, by what d*ath hee should glorifie god, as the evangelist saith, iohn 21 |
True |
0.713 |
0.899 |
7.385 |
| John 21.19 (ODRV) - 0 |
john 21.19: and this he said, signifying by what death he should glorifie god. |
and in speaking so to peter, hee signified to him, by what d*ath hee should glorifie god, as the evangelist saith, iohn 21 |
True |
0.708 |
0.867 |
1.463 |
| John 21.19 (Tyndale) - 0 |
john 21.19: that spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify god. |
that these things should befall them, not for their sins, but for his names sake. and in speaking so to peter, hee signified to him, by what d*ath hee should glorifie god, as the evangelist saith, iohn 21.19 |
False |
0.676 |
0.745 |
2.011 |
| John 21.19 (Geneva) - 0 |
john 21.19: and this spake he signifying by what death he shoulde glorifie god. |
that these things should befall them, not for their sins, but for his names sake. and in speaking so to peter, hee signified to him, by what d*ath hee should glorifie god, as the evangelist saith, iohn 21.19 |
False |
0.666 |
0.816 |
3.003 |
| John 21.19 (AKJV) |
john 21.19: this spake hee, signifying by what death he should glorifie god. and when he had spoken this, he sayth vnto him, follow me. |
that these things should befall them, not for their sins, but for his names sake. and in speaking so to peter, hee signified to him, by what d*ath hee should glorifie god, as the evangelist saith, iohn 21.19 |
False |
0.644 |
0.753 |
8.537 |
| John 21.19 (ODRV) |
john 21.19: and this he said, signifying by what death he should glorifie god. and when had said this, he saith to him: follow me. |
that these things should befall them, not for their sins, but for his names sake. and in speaking so to peter, hee signified to him, by what d*ath hee should glorifie god, as the evangelist saith, iohn 21.19 |
False |
0.63 |
0.739 |
5.979 |