| Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
the holyest man that ever lived in this world (christ onely excepted) was not so fully and perfectly sanctified but he had some foule spots and blemishes remaining in him, who can say (saith salomon, proverbes 20.9.) i have made my heart cleane, i am pure from my sinne |
True |
0.785 |
0.924 |
0.879 |
| Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
the holyest man that ever lived in this world (christ onely excepted) was not so fully and perfectly sanctified but he had some foule spots and blemishes remaining in him, who can say (saith salomon, proverbes 20.9.) i have made my heart cleane, i am pure from my sinne |
True |
0.777 |
0.833 |
0.513 |
| Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
the holyest man that ever lived in this world (christ onely excepted) was not so fully and perfectly sanctified but he had some foule spots and blemishes remaining in him, who can say (saith salomon, proverbes 20.9.) i have made my heart cleane, i am pure from my sinne |
True |
0.772 |
0.913 |
0.768 |
| Proverbs 20.9 (Vulgate) |
proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? |
the holyest man that ever lived in this world (christ onely excepted) was not so fully and perfectly sanctified but he had some foule spots and blemishes remaining in him, who can say (saith salomon, proverbes 20.9.) i have made my heart cleane, i am pure from my sinne |
True |
0.728 |
0.194 |
0.12 |
| Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
the holyest man that ever lived in this world (christ onely excepted) was not so fully and perfectly sanctified but he had some foule spots and blemishes remaining in him, who can say (saith salomon, proverbes 20.9.) i have made my heart cleane, i am pure from my sinne? iohn baptist himselfe who was sanctified in his mothers wombe cryed unto christ, mat. 3.14 |
False |
0.686 |
0.801 |
0.306 |
| Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
the holyest man that ever lived in this world (christ onely excepted) was not so fully and perfectly sanctified but he had some foule spots and blemishes remaining in him, who can say (saith salomon, proverbes 20.9.) i have made my heart cleane, i am pure from my sinne? iohn baptist himselfe who was sanctified in his mothers wombe cryed unto christ, mat. 3.14 |
False |
0.683 |
0.928 |
0.408 |
| Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
the holyest man that ever lived in this world (christ onely excepted) was not so fully and perfectly sanctified but he had some foule spots and blemishes remaining in him, who can say (saith salomon, proverbes 20.9.) i have made my heart cleane, i am pure from my sinne? iohn baptist himselfe who was sanctified in his mothers wombe cryed unto christ, mat. 3.14 |
False |
0.663 |
0.916 |
0.374 |