| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a corrupt tree (saith our saviour, mat. 7.18. a man that is in his naturall estate) cannot bring forth good fruit |
False |
0.769 |
0.903 |
8.337 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a corrupt tree (saith our saviour, mat. 7.18. a man that is in his naturall estate) cannot bring forth good fruit |
False |
0.749 |
0.851 |
11.26 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
a corrupt tree (saith our saviour, mat. 7.18. a man that is in his naturall estate) cannot bring forth good fruit |
False |
0.725 |
0.637 |
2.505 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a corrupt tree (saith our saviour, mat. 7.18. a man that is in his naturall estate) cannot bring forth good fruit |
False |
0.701 |
0.744 |
7.195 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a corrupt tree (saith our saviour, mat. 7.18. a man that is in his naturall estate) cannot bring forth good fruit |
False |
0.7 |
0.595 |
0.744 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a corrupt tree (saith our saviour, mat. 7.18. a man that is in his naturall estate) cannot bring forth good fruit |
False |
0.697 |
0.428 |
2.567 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a corrupt tree (saith our saviour, mat. 7.18. a man that is in his naturall estate) cannot bring forth good fruit |
False |
0.684 |
0.747 |
4.131 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a corrupt tree (saith our saviour, mat. 7.18. a man that is in his naturall estate) cannot bring forth good fruit |
False |
0.644 |
0.402 |
1.066 |