| 1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
these things write we unto you (saith the apostle, 1 iob. 1.4) that your joy maybefull |
True |
0.799 |
0.878 |
4.046 |
| 1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
these things write we unto you (saith the apostle, 1 iob. 1.4) that your joy maybefull |
True |
0.799 |
0.848 |
2.228 |
| 1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
these things write we unto you (saith the apostle, 1 iob. 1.4) that your joy maybefull |
True |
0.78 |
0.846 |
3.894 |
| 1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
these things write we unto you (saith the apostle, 1 iob. 1.4) that your joy maybefull |
True |
0.761 |
0.718 |
2.151 |
| 1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
these things write we unto you (saith the apostle, 1 iob. 1.4) that your joy maybefull |
True |
0.745 |
0.258 |
1.169 |
| 1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
these things write we unto you (saith the apostle, 1 iob. 1.4) that your joy maybefull. the spirit of god (you see) did indite and write the holy scripture, to this end principally, to comfort his people, to work in their hearts sound joy and comfort |
False |
0.694 |
0.818 |
5.815 |
| 1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
these things write we unto you (saith the apostle, 1 iob. 1.4) that your joy maybefull. the spirit of god (you see) did indite and write the holy scripture, to this end principally, to comfort his people, to work in their hearts sound joy and comfort |
False |
0.69 |
0.76 |
4.117 |
| 1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
these things write we unto you (saith the apostle, 1 iob. 1.4) that your joy maybefull. the spirit of god (you see) did indite and write the holy scripture, to this end principally, to comfort his people, to work in their hearts sound joy and comfort |
False |
0.676 |
0.722 |
5.6 |