| Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
he was most strongly assaulted with a tentation of infidelity, ps. 22.1. my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.737 |
0.81 |
2.839 |
| Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
he was most strongly assaulted with a tentation of infidelity, ps. 22.1. my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.73 |
0.787 |
2.938 |
| Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
yea he had it even then, when he was most strongly assaulted with a tentation of infidelity, ps. 22.1. my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.659 |
0.702 |
3.677 |
| Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
yea he had it even then, when he was most strongly assaulted with a tentation of infidelity, ps. 22.1. my god, my god, why hast thou forsaken me |
False |
0.649 |
0.678 |
3.806 |
| Matthew 27.46 (ODRV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre iesvs cried with a mighty voice, saying: eli, eli, lamma-sabacthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
he was most strongly assaulted with a tentation of infidelity, ps. 22.1. my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.624 |
0.375 |
2.13 |
| Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
he was most strongly assaulted with a tentation of infidelity, ps. 22.1. my god, my god, why hast thou forsaken me |
True |
0.62 |
0.482 |
2.079 |