Early English Printed Sermons


CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463
Subject Headings: Miserere;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1874 located on Page 61

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This is a helpe and remedy of Gods owne prescribing, Iames 5.13. If any man be afflicted (〈 ◊ 〉 what kind soever) let him pray. Luke 2•. 40. Pray that ye enter not unto tentation. This is a help and remedy of God's own prescribing, James 5.13. If any man be afflicted (〈 ◊ 〉 what kind soever) let him pray. Luke 2•. 40. Pray that you enter not unto tentation. d vbz dt n1 cc n1 pp-f n2 d vvg, np1 crd. cs d n1 vbi vvn (〈 sy 〉 q-crq n1 av) vvb pno31 vvi. np1 n1. crd. vvb cst pn22 vvb xx p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 5.13; James 5.13 (AKJV); James 5.13 (Geneva); Matthew 26.41 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. pray that ye enter not unto tentation True 0.847 0.83 2.424
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: pray that ye enter not unto tentation True 0.841 0.928 4.889
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. pray that ye enter not unto tentation True 0.832 0.943 9.786
James 5.13 (AKJV) - 0 james 5.13: is any among you afflicted? let him pray. if any man be afflicted (< > what kind soever) let him pray True 0.813 0.86 5.932
James 5.13 (Geneva) - 0 james 5.13: is any among you afflicted? let him pray. if any man be afflicted (< > what kind soever) let him pray True 0.813 0.86 5.932
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: pray that ye enter not unto tentation True 0.807 0.937 4.188
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. pray that ye enter not unto tentation True 0.806 0.881 0.0
Luke 22.40 (ODRV) - 1 luke 22.40: pray, lest ye enter into tentation. this is a helpe and remedy of gods owne prescribing, iames 5.13. if any man be afflicted (< > what kind soever) let him pray. luke 2*. 40. pray that ye enter not unto tentation True 0.772 0.891 9.997
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 matthew 6.13: and leade vs not into tentation. pray that ye enter not unto tentation True 0.767 0.546 2.178
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. this is a helpe and remedy of gods owne prescribing, iames 5.13. if any man be afflicted (< > what kind soever) let him pray. luke 2*. 40. pray that ye enter not unto tentation True 0.736 0.774 7.546
James 5.13 (ODRV) james 5.13: is any of you in heauinesse? let him pray. is he of a cheerful hart? let him sing. if any man be afflicted (< > what kind soever) let him pray True 0.66 0.381 3.516
Luke 22.40 (AKJV) luke 22.40: and when he was at the place, he said vnto them, pray, that yee enter not into temptation. this is a helpe and remedy of gods owne prescribing, iames 5.13. if any man be afflicted (< > what kind soever) let him pray. luke 2*. 40. pray that ye enter not unto tentation True 0.655 0.558 6.34
Luke 22.40 (Geneva) luke 22.40: and when hee came to the place, hee said to them, pray, lest ye enter into tentation. this is a helpe and remedy of gods owne prescribing, iames 5.13. if any man be afflicted (< > what kind soever) let him pray. luke 2*. 40. pray that ye enter not unto tentation True 0.653 0.604 8.304
James 5.13 (Tyndale) james 5.13: yf eny of you be evyll vexed let him praye. yf eny of you be mery let him singe psalmes. if any man be afflicted (< > what kind soever) let him pray True 0.631 0.394 1.575
Matthew 26.41 (Wycliffe) matthew 26.41: wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleisch is sijk. pray that ye enter not unto tentation True 0.615 0.79 3.284




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iames 5.13. James 5.13