| John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
no man can come to me (saith our saviour, ioh. 6.65.) except it were given unto him of my father |
False |
0.94 |
0.935 |
6.391 |
| John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
no man can come to me (saith our saviour, ioh. 6.65.) except it were given unto him of my father |
False |
0.889 |
0.908 |
5.89 |
| John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
no man can come to me (saith our saviour, ioh. 6.65.) except it were given unto him of my father |
False |
0.872 |
0.9 |
5.27 |
| John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
no man can come to me (saith our saviour, ioh. 6.65.) except it were given unto him of my father |
False |
0.87 |
0.925 |
5.668 |
| John 6.66 (Vulgate) - 1 |
john 6.66: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
no man can come to me (saith our saviour, ioh. 6.65.) except it were given unto him of my father |
False |
0.841 |
0.62 |
0.71 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me (saith our saviour, ioh. 6.65.) except it were given unto him of my father |
False |
0.804 |
0.511 |
3.882 |
| John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
no man can come to me (saith our saviour, ioh. 6.65.) except it were given unto him of my father |
False |
0.801 |
0.622 |
4.029 |
| John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
no man can come to me (saith our saviour, ioh. 6.65.) except it were given unto him of my father |
False |
0.8 |
0.61 |
3.746 |
| John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man can come to me (saith our saviour, ioh. 6.65.) except it were given unto him of my father |
False |
0.774 |
0.599 |
4.029 |
| John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man can come to me (saith our saviour, ioh. 6.65.) except it were given unto him of my father |
False |
0.753 |
0.287 |
0.667 |