| Luke 16.17 (AKJV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one title of the law to faile. |
it is easier for heaven and earth to passe (saith our saviour, luc. 16.17.) than for one title of the law to faile. as though he should say |
False |
0.817 |
0.972 |
17.156 |
| Luke 16.17 (ODRV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one tittle of the law to fal. |
it is easier for heaven and earth to passe (saith our saviour, luc. 16.17.) than for one title of the law to faile. as though he should say |
False |
0.817 |
0.946 |
11.651 |
| Luke 16.17 (Geneva) |
luke 16.17: nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the lawe should fall. |
it is easier for heaven and earth to passe (saith our saviour, luc. 16.17.) than for one title of the law to faile. as though he should say |
False |
0.764 |
0.93 |
8.073 |
| Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
it is easier for heaven and earth to passe (saith our saviour, luc. 16.17.) than for one title of the law to faile. as though he should say |
False |
0.673 |
0.808 |
8.646 |
| Luke 16.17 (Vulgate) |
luke 16.17: facilius est autem caelum et terram praeterire, quam de lege unum apicem cadere. |
it is easier for heaven and earth to passe (saith our saviour, luc. 16.17.) than for one title of the law to faile. as though he should say |
False |
0.672 |
0.595 |
2.827 |
| Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
it is easier for heaven and earth to passe (saith our saviour, luc. 16.17.) than for one title of the law to faile. as though he should say |
False |
0.657 |
0.817 |
6.703 |