| Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
it is he that giveth repentance unto israel, and forgivenes of sins as the apostle speaketh, acts 5 |
True |
0.813 |
0.783 |
3.381 |
| Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
it is he that giveth repentance unto israel, and forgivenes of sins as the apostle speaketh, acts 5 |
True |
0.805 |
0.749 |
3.283 |
| Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
it is he that giveth repentance unto israel, and forgivenes of sins as the apostle speaketh, acts 5 |
True |
0.796 |
0.807 |
3.283 |
| Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
hee hath blessed us with all spirituall blessings in heavenly places in christ, saith the apostle, ephes |
True |
0.787 |
0.939 |
8.8 |
| Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
it is he that giveth repentance unto israel, and forgivenes of sins as the apostle speaketh, acts 5 |
True |
0.773 |
0.347 |
1.045 |
| Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
hee hath blessed us with all spirituall blessings in heavenly places in christ, saith the apostle, ephes. 1.3. it is he that giveth repentance unto israel, and forgivenes of sins as the apostle speaketh, acts 5.31 |
False |
0.767 |
0.257 |
5.021 |
| Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
hee hath blessed us with all spirituall blessings in heavenly places in christ, saith the apostle, ephes. 1.3. it is he that giveth repentance unto israel, and forgivenes of sins as the apostle speaketh, acts 5.31 |
False |
0.753 |
0.378 |
4.875 |
| Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
hee hath blessed us with all spirituall blessings in heavenly places in christ, saith the apostle, ephes. 1.3. it is he that giveth repentance unto israel, and forgivenes of sins as the apostle speaketh, acts 5.31 |
False |
0.738 |
0.535 |
4.875 |
| Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
hee hath blessed us with all spirituall blessings in heavenly places in christ, saith the apostle, ephes |
True |
0.738 |
0.337 |
2.679 |
| Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
hee hath blessed us with all spirituall blessings in heavenly places in christ, saith the apostle, ephes |
True |
0.731 |
0.461 |
2.679 |
| Ephesians 1.3 (Vulgate) |
ephesians 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in caelestibus in christo, |
hee hath blessed us with all spirituall blessings in heavenly places in christ, saith the apostle, ephes |
True |
0.729 |
0.253 |
0.0 |
| Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
hee hath blessed us with all spirituall blessings in heavenly places in christ, saith the apostle, ephes |
True |
0.727 |
0.909 |
5.19 |
| Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
hee hath blessed us with all spirituall blessings in heavenly places in christ, saith the apostle, ephes |
True |
0.717 |
0.746 |
3.486 |
| Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
hee hath blessed us with all spirituall blessings in heavenly places in christ, saith the apostle, ephes |
True |
0.714 |
0.865 |
4.708 |