| Luke 3.3 (Tyndale) |
luke 3.3: and he came in to all the coostes aboute iordan preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes |
he preached the baptisme of repentace |
True |
0.683 |
0.733 |
0.0 |
| Luke 3.3 (Geneva) |
luke 3.3: and hee came into all the coastes about iordan, preaching the baptisme of repentance for the remission of sinnes, |
he preached the baptisme of repentace |
True |
0.682 |
0.846 |
0.424 |
| Luke 3.3 (Vulgate) |
luke 3.3: et venit in omnem regionem jordanis, praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum, |
he preached the baptisme of repentace |
True |
0.678 |
0.625 |
0.0 |
| Luke 3.3 (AKJV) |
luke 3.3: and he came into all the countrey about iordane, preaching the baptisme of repentance, for the remissio of sinnes, |
he preached the baptisme of repentace |
True |
0.668 |
0.863 |
0.44 |
| Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
he preached the baptisme of repentace, as the eva*gelist saith, mar. 1.4 |
False |
0.654 |
0.764 |
1.272 |
| Mark 1.4 (Vulgate) |
mark 1.4: fuit joannes in deserto baptizans, et praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum. |
he preached the baptisme of repentace, as the eva*gelist saith, mar. 1.4 |
False |
0.631 |
0.33 |
0.818 |
| Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
he preached the baptisme of repentace |
True |
0.629 |
0.869 |
0.424 |
| Mark 1.4 (ODRV) |
mark 1.4: iohn was in the desert baptizing, and preaching the baptisme of pennance vnto remission of sinnes. |
he preached the baptisme of repentace, as the eva*gelist saith, mar. 1.4 |
False |
0.626 |
0.568 |
1.272 |
| Luke 3.3 (Geneva) |
luke 3.3: and hee came into all the coastes about iordan, preaching the baptisme of repentance for the remission of sinnes, |
he preached the baptisme of repentace, as the eva*gelist saith, mar. 1.4 |
False |
0.618 |
0.669 |
0.424 |
| Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
he preached the baptisme of repentace, as the eva*gelist saith, mar. 1.4 |
False |
0.614 |
0.654 |
1.227 |
| Luke 3.3 (AKJV) |
luke 3.3: and he came into all the countrey about iordane, preaching the baptisme of repentance, for the remissio of sinnes, |
he preached the baptisme of repentace, as the eva*gelist saith, mar. 1.4 |
False |
0.611 |
0.699 |
0.44 |
| Luke 3.3 (Tyndale) |
luke 3.3: and he came in to all the coostes aboute iordan preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes |
he preached the baptisme of repentace, as the eva*gelist saith, mar. 1.4 |
False |
0.608 |
0.319 |
0.0 |