| Isaiah 22.5 (AKJV) |
isaiah 22.5: for it is a day of trouble, and of treading downe, and of perplexitie by the lord god of hostes in the valley of vision, breaking downe the walles, and of crying to the mountaines. |
as you may see, esa. 1.1. no, but he did foresee by the spirit of prophesie, a day of trouble, and of treading downe (as he saith verse 5.) and of perplexity by the lord god of hoasts, in the valley of vision, breaking downe the walls, a day of crying in the mountaines |
False |
0.752 |
0.969 |
0.886 |
| Isaiah 22.5 (AKJV) |
isaiah 22.5: for it is a day of trouble, and of treading downe, and of perplexitie by the lord god of hostes in the valley of vision, breaking downe the walles, and of crying to the mountaines. |
of treading downe (as he saith verse 5.) and of perplexity by the lord god of hoasts, in the valley of vision, breaking downe the walls, a day of crying in the mountaines |
True |
0.749 |
0.969 |
0.759 |
| Isaiah 22.5 (Geneva) |
isaiah 22.5: for it is a day of trouble, and of ruine, and of perplexitie by the lord god of hostes in the valley of vision, breaking downe the citie: and a crying vnto the mountaines. |
as you may see, esa. 1.1. no, but he did foresee by the spirit of prophesie, a day of trouble, and of treading downe (as he saith verse 5.) and of perplexity by the lord god of hoasts, in the valley of vision, breaking downe the walls, a day of crying in the mountaines |
False |
0.733 |
0.952 |
0.886 |
| Isaiah 22.5 (Geneva) |
isaiah 22.5: for it is a day of trouble, and of ruine, and of perplexitie by the lord god of hostes in the valley of vision, breaking downe the citie: and a crying vnto the mountaines. |
of treading downe (as he saith verse 5.) and of perplexity by the lord god of hoasts, in the valley of vision, breaking downe the walls, a day of crying in the mountaines |
True |
0.731 |
0.942 |
0.759 |
| Isaiah 22.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 22.5: for it is a day of slaughter and of treading down, and of weeping to the lord the god of hosts in the valley of vision, searching the wall, and magnificent upon the mountain. |
of treading downe (as he saith verse 5.) and of perplexity by the lord god of hoasts, in the valley of vision, breaking downe the walls, a day of crying in the mountaines |
True |
0.685 |
0.735 |
0.802 |
| Isaiah 22.5 (AKJV) |
isaiah 22.5: for it is a day of trouble, and of treading downe, and of perplexitie by the lord god of hostes in the valley of vision, breaking downe the walles, and of crying to the mountaines. |
no, but he did foresee by the spirit of prophesie, a day of trouble, and of treading downe (as he saith verse 5.) and of perplexity by the lord god of hoasts, in the valley of vision, breaking downe the walls, a day of crying in the mountaines |
True |
0.683 |
0.971 |
2.021 |
| Isaiah 22.5 (Geneva) |
isaiah 22.5: for it is a day of trouble, and of ruine, and of perplexitie by the lord god of hostes in the valley of vision, breaking downe the citie: and a crying vnto the mountaines. |
no, but he did foresee by the spirit of prophesie, a day of trouble, and of treading downe (as he saith verse 5.) and of perplexity by the lord god of hoasts, in the valley of vision, breaking downe the walls, a day of crying in the mountaines |
True |
0.677 |
0.954 |
1.668 |
| Isaiah 22.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 22.5: for it is a day of slaughter and of treading down, and of weeping to the lord the god of hosts in the valley of vision, searching the wall, and magnificent upon the mountain. |
as you may see, esa. 1.1. no, but he did foresee by the spirit of prophesie, a day of trouble, and of treading downe (as he saith verse 5.) and of perplexity by the lord god of hoasts, in the valley of vision, breaking downe the walls, a day of crying in the mountaines |
False |
0.662 |
0.775 |
0.935 |