Early English Printed Sermons


CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463
Subject Headings: Miserere;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 17378 located on Page 558

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Master who did sin, this man, or his parents, that he was borne blind? Either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, Master who did sin, this man, or his Parents, that he was born blind? Either himself or his Parents they were persuaded were guilty of Some extraordinary sin, n1 r-crq vdd vvi, d n1, cc po31 n2, cst pns31 vbds vvn j? av-d px31 cc po31 n2 pns32 vbdr vvn vbdr j pp-f d j n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 9.19 (Geneva); John 9.2 (ODRV); John 9.3
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 9.2 (ODRV) - 1 john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: master who did sin, this man, or his parents, that he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, False 0.81 0.919 5.821
John 9.2 (AKJV) john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? master who did sin, this man, or his parents, that he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, False 0.79 0.954 7.567
John 9.2 (Geneva) john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? master who did sin, this man, or his parents, that he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, False 0.79 0.954 7.567
John 9.2 (Tyndale) - 1 john 9.2: master who dyd synne: master who did sin, this man True 0.775 0.931 1.636
John 9.2 (Tyndale) john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. master who did sin, this man, or his parents, that he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, False 0.719 0.899 2.253
John 9.2 (Vulgate) - 1 john 9.2: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? master who did sin, this man, or his parents, that he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, False 0.709 0.564 0.0
John 9.2 (ODRV) - 1 john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: his parents, that he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.7 0.824 2.295
John 9.2 (ODRV) john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.69 0.769 1.765
John 9.2 (Geneva) john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? his parents, that he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.676 0.813 2.655
John 9.2 (AKJV) john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? his parents, that he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.676 0.813 2.655
John 9.2 (Geneva) john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.673 0.808 2.267
John 9.2 (AKJV) john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.673 0.808 2.267
John 9.20 (Geneva) john 9.20: his parents answered them, and sayd, we know that this is our sonne, and that he was borne blinde: he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.666 0.803 0.576
John 9.20 (AKJV) john 9.20: his parents answered them, and said, we know that this is our sonne, and that he was borne blind: he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.663 0.784 2.042
John 9.20 (ODRV) - 1 john 9.20: we know that this is our sonne, and that he was borne blind; he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.661 0.845 1.823
John 9.20 (Geneva) john 9.20: his parents answered them, and sayd, we know that this is our sonne, and that he was borne blinde: his parents, that he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.654 0.803 1.009
John 9.20 (AKJV) john 9.20: his parents answered them, and said, we know that this is our sonne, and that he was borne blind: his parents, that he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.652 0.79 2.475
John 9.20 (ODRV) john 9.20: his parents answered them, and said: we know that this is our sonne, and that he was borne blind; his parents, that he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.649 0.778 2.475
John 9.2 (Tyndale) john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.628 0.575 0.123
John 9.2 (Tyndale) john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. his parents, that he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.618 0.691 0.123
John 9.20 (Tyndale) john 9.20: his father and mother answered them and sayde: we wote well that this is oure sonne and that he was borne blynde: he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.614 0.605 0.132
John 9.20 (Tyndale) john 9.20: his father and mother answered them and sayde: we wote well that this is oure sonne and that he was borne blynde: his parents, that he was borne blind? either himselfe or his parents they were perswaded were guilty of some extraordinary sinne, True 0.605 0.585 0.132




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers