| 1 Corinthians 8.10 (AKJV) |
1 corinthians 8.10: for if any man see thee which hast knowledge, sit at meat in the idols temple: shall not the conscience of him which is weake, be emboldened to eat those things which are offered to idols? |
if any man see thee that hast knowledge, sit at meate in the idols temple (saith the apostle, 1 cor. 8.10 and that which he saith of that one sin may bee said of others) shall not the conscience of him that is weake, be emboldened to eat of meates offered unto idols |
True |
0.926 |
0.975 |
12.027 |
| 1 Corinthians 8.10 (Geneva) |
1 corinthians 8.10: for if any man see thee which hast knowledge, sit at table in the idoles temple, shall not the conscience of him which is weake, be boldened to eate those things which are sacrificed to idoles? |
if any man see thee that hast knowledge, sit at meate in the idols temple (saith the apostle, 1 cor. 8.10 and that which he saith of that one sin may bee said of others) shall not the conscience of him that is weake, be emboldened to eat of meates offered unto idols |
True |
0.914 |
0.968 |
5.732 |
| 1 Corinthians 8.10 (Tyndale) |
1 corinthians 8.10: for yf some man se ye which hast knowledge sit at meate in the ydoles temple shall not the conscience of hym which is weake be boldened to eate those thinges which are offered vnto the ydole? |
if any man see thee that hast knowledge, sit at meate in the idols temple (saith the apostle, 1 cor. 8.10 and that which he saith of that one sin may bee said of others) shall not the conscience of him that is weake, be emboldened to eat of meates offered unto idols |
True |
0.866 |
0.933 |
6.652 |
| 1 Corinthians 8.10 (ODRV) |
1 corinthians 8.10: for if a man see him that hath knowledge, sit at table in the idol's temple; shal not his conscience, being weake, be edified, to eate things sacrificed to idols? |
if any man see thee that hast knowledge, sit at meate in the idols temple (saith the apostle, 1 cor. 8.10 and that which he saith of that one sin may bee said of others) shall not the conscience of him that is weake, be emboldened to eat of meates offered unto idols |
True |
0.861 |
0.958 |
4.609 |
| 1 Corinthians 8.7 (AKJV) |
1 corinthians 8.7: howbeit there is not in euerie man that knowledge: for some with conscience of the idole vnto this houre, eate it as a thing offred vnto an idole, and their conscience being weake, is defiled. |
if any man see thee that hast knowledge, sit at meate in the idols temple (saith the apostle, 1 cor. 8.10 and that which he saith of that one sin may bee said of others) shall not the conscience of him that is weake, be emboldened to eat of meates offered unto idols |
True |
0.719 |
0.231 |
2.539 |
| 1 Corinthians 8.7 (Geneva) |
1 corinthians 8.7: but euery man hath not that knowledge: for many hauing conscience of the idole, vntill this houre, eate as a thing sacrificed vnto the idole, and so their conscience being weake, is defiled. |
if any man see thee that hast knowledge, sit at meate in the idols temple (saith the apostle, 1 cor. 8.10 and that which he saith of that one sin may bee said of others) shall not the conscience of him that is weake, be emboldened to eat of meates offered unto idols |
True |
0.71 |
0.291 |
2.484 |
| 1 Corinthians 8.10 (AKJV) |
1 corinthians 8.10: for if any man see thee which hast knowledge, sit at meat in the idols temple: shall not the conscience of him which is weake, be emboldened to eat those things which are offered to idols? |
if any man see thee that hast knowledge, sit at meate in the idols temple (saith the apostle, 1 cor. 8.10 and that which he saith of that one sin may bee said of others) shall not the conscience of him that is weake, be emboldened to eat of meates offered unto idols? so the lord saith, ezekiel 16.54. that the iewes were a comfort to them of sodom and samaria. as if hee should say, it is a comfort to lewd men, to see professours as bad as themselves |
False |
0.692 |
0.97 |
6.061 |
| 1 Corinthians 8.10 (Geneva) |
1 corinthians 8.10: for if any man see thee which hast knowledge, sit at table in the idoles temple, shall not the conscience of him which is weake, be boldened to eate those things which are sacrificed to idoles? |
if any man see thee that hast knowledge, sit at meate in the idols temple (saith the apostle, 1 cor. 8.10 and that which he saith of that one sin may bee said of others) shall not the conscience of him that is weake, be emboldened to eat of meates offered unto idols? so the lord saith, ezekiel 16.54. that the iewes were a comfort to them of sodom and samaria. as if hee should say, it is a comfort to lewd men, to see professours as bad as themselves |
False |
0.678 |
0.954 |
2.554 |
| 1 Corinthians 8.10 (Tyndale) |
1 corinthians 8.10: for yf some man se ye which hast knowledge sit at meate in the ydoles temple shall not the conscience of hym which is weake be boldened to eate those thinges which are offered vnto the ydole? |
if any man see thee that hast knowledge, sit at meate in the idols temple (saith the apostle, 1 cor. 8.10 and that which he saith of that one sin may bee said of others) shall not the conscience of him that is weake, be emboldened to eat of meates offered unto idols? so the lord saith, ezekiel 16.54. that the iewes were a comfort to them of sodom and samaria. as if hee should say, it is a comfort to lewd men, to see professours as bad as themselves |
False |
0.652 |
0.916 |
3.5 |
| 1 Corinthians 8.10 (ODRV) |
1 corinthians 8.10: for if a man see him that hath knowledge, sit at table in the idol's temple; shal not his conscience, being weake, be edified, to eate things sacrificed to idols? |
if any man see thee that hast knowledge, sit at meate in the idols temple (saith the apostle, 1 cor. 8.10 and that which he saith of that one sin may bee said of others) shall not the conscience of him that is weake, be emboldened to eat of meates offered unto idols? so the lord saith, ezekiel 16.54. that the iewes were a comfort to them of sodom and samaria. as if hee should say, it is a comfort to lewd men, to see professours as bad as themselves |
False |
0.638 |
0.93 |
2.01 |