| Matthew 23.32 (AKJV) |
matthew 23.32: fil ye vp then the measure of your fathers. |
fill yee up (saith our saviour, matth. 23.32.) the measure of your fathers. he loveth them not so well |
True |
0.772 |
0.938 |
0.352 |
| Matthew 23.32 (ODRV) |
matthew 23.32: and fil you vp the measure of your fathers. |
fill yee up (saith our saviour, matth. 23.32.) the measure of your fathers. he loveth them not so well |
True |
0.76 |
0.928 |
0.372 |
| Matthew 23.32 (Geneva) |
matthew 23.32: fulfill ye also ye measure of your fathers. |
fill yee up (saith our saviour, matth. 23.32.) the measure of your fathers. he loveth them not so well |
True |
0.748 |
0.946 |
0.352 |
| Matthew 23.32 (Tyndale) |
matthew 23.32: fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers. |
fill yee up (saith our saviour, matth. 23.32.) the measure of your fathers. he loveth them not so well |
True |
0.745 |
0.927 |
0.317 |
| Matthew 23.32 (ODRV) |
matthew 23.32: and fil you vp the measure of your fathers. |
fill yee up (saith our saviour, matth. 23.32.) the measure of your fathers. he loveth them not so well, as to correct them alwayes when they offend |
False |
0.725 |
0.905 |
0.44 |
| Matthew 23.32 (AKJV) |
matthew 23.32: fil ye vp then the measure of your fathers. |
fill yee up (saith our saviour, matth. 23.32.) the measure of your fathers. he loveth them not so well, as to correct them alwayes when they offend |
False |
0.72 |
0.932 |
0.415 |
| Matthew 23.32 (Tyndale) |
matthew 23.32: fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers. |
fill yee up (saith our saviour, matth. 23.32.) the measure of your fathers. he loveth them not so well, as to correct them alwayes when they offend |
False |
0.714 |
0.9 |
0.374 |
| Matthew 23.32 (Geneva) |
matthew 23.32: fulfill ye also ye measure of your fathers. |
fill yee up (saith our saviour, matth. 23.32.) the measure of your fathers. he loveth them not so well, as to correct them alwayes when they offend |
False |
0.713 |
0.933 |
0.415 |
| Matthew 23.32 (Vulgate) |
matthew 23.32: et vos implete mensuram patrum vestrorum. |
fill yee up (saith our saviour, matth. 23.32.) the measure of your fathers. he loveth them not so well |
True |
0.617 |
0.517 |
0.167 |