| Philemon 1.15 (AKJV) |
philemon 1.15: for perhaps hee therefore departed for a season, that thou shouldest receiue him for euer: |
perhaps hee therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever |
True |
0.899 |
0.978 |
3.511 |
| Philemon 1.15 (Tyndale) |
philemon 1.15: haply he therfore departed for a season that thou shuldest receave him for ever |
perhaps hee therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever |
True |
0.892 |
0.964 |
1.247 |
| Philemon 1.15 (Geneva) |
philemon 1.15: it may be that he therefore departed for a season, that thou shouldest receiue him for euer, |
perhaps hee therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever |
True |
0.875 |
0.971 |
2.759 |
| Philemon 1.15 (ODRV) |
philemon 1.15: for perharps therfore he departed for a season from thee, that thou mightest take him againe for euer. |
perhaps hee therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever |
True |
0.818 |
0.914 |
1.153 |
| Philemon 1.15 (AKJV) |
philemon 1.15: for perhaps hee therefore departed for a season, that thou shouldest receiue him for euer: |
the burnt child (we say) will dread the fire. and as paul saith of onesimus, phil. 15. perhaps hee therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever |
False |
0.745 |
0.956 |
3.193 |
| Philemon 1.15 (ODRV) |
philemon 1.15: for perharps therfore he departed for a season from thee, that thou mightest take him againe for euer. |
the burnt child (we say) will dread the fire. and as paul saith of onesimus, phil. 15. perhaps hee therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever |
False |
0.737 |
0.634 |
0.999 |
| Philemon 1.15 (Tyndale) |
philemon 1.15: haply he therfore departed for a season that thou shuldest receave him for ever |
the burnt child (we say) will dread the fire. and as paul saith of onesimus, phil. 15. perhaps hee therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever |
False |
0.726 |
0.93 |
1.081 |
| Philemon 1.15 (Geneva) |
philemon 1.15: it may be that he therefore departed for a season, that thou shouldest receiue him for euer, |
the burnt child (we say) will dread the fire. and as paul saith of onesimus, phil. 15. perhaps hee therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever |
False |
0.718 |
0.934 |
2.511 |
| Philemon 1.15 (Vulgate) |
philemon 1.15: forsitan enim ideo discessit ad horam a te, ut aeternum illum reciperes: |
perhaps hee therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever |
True |
0.646 |
0.485 |
0.0 |