| Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
therefore iohn baptist compareth the ministery of the gospell. mat. 3.12. unto a fanne, when christ maketh use of this fanne amongst a people, it will appeare who among them are wheate that shall bee gathered in the lords garner, and who are chaffe that shall be cast into the unquenchable fire |
False |
0.793 |
0.347 |
8.5 |
| Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
therefore iohn baptist compareth the ministery of the gospell. mat. 3.12. unto a fanne, when christ maketh use of this fanne amongst a people, it will appeare who among them are wheate that shall bee gathered in the lords garner, and who are chaffe that shall be cast into the unquenchable fire |
False |
0.789 |
0.345 |
8.477 |
| Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
therefore iohn baptist compareth the ministery of the gospell. mat. 3.12. unto a fanne, when christ maketh use of this fanne amongst a people, it will appeare who among them are wheate that shall bee gathered in the lords garner, and who are chaffe that shall be cast into the unquenchable fire |
False |
0.763 |
0.48 |
10.118 |
| Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
therefore iohn baptist compareth the ministery of the gospell. mat. 3.12. unto a fanne, when christ maketh use of this fanne amongst a people, it will appeare who among them are wheate that shall bee gathered in the lords garner, and who are chaffe that shall be cast into the unquenchable fire |
False |
0.761 |
0.221 |
5.313 |
| Matthew 13.40 (Geneva) |
matthew 13.40: as then the tares are gathered and burned in ye fire, so shall it be in the end of this world. |
therefore iohn baptist compareth the ministery of the gospell. mat. 3.12. unto a fanne, when christ maketh use of this fanne amongst a people, it will appeare who among them are wheate that shall bee gathered in the lords garner, and who are chaffe that shall be cast into the unquenchable fire |
False |
0.711 |
0.178 |
4.657 |
| Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
unto a fanne, when christ maketh use of this fanne amongst a people, it will appeare who among them are wheate that shall bee gathered in the lords garner, and who are chaffe that shall be cast into the unquenchable fire |
True |
0.664 |
0.431 |
6.236 |
| Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
unto a fanne, when christ maketh use of this fanne amongst a people, it will appeare who among them are wheate that shall bee gathered in the lords garner, and who are chaffe that shall be cast into the unquenchable fire |
True |
0.651 |
0.397 |
6.458 |
| Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
unto a fanne, when christ maketh use of this fanne amongst a people, it will appeare who among them are wheate that shall bee gathered in the lords garner, and who are chaffe that shall be cast into the unquenchable fire |
True |
0.617 |
0.516 |
7.989 |