| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
whos*ever shall not receive you, nor heare your words (saith hee to his apostles, matth 10.14, 15. and that which hee saith of their ministery in that place, hee would have to be understood of the ministery of any other, whom he sendeth to teach his people, iob. 13.20.) verily i say unto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrah in the day of judgment, then for that city |
False |
0.653 |
0.896 |
9.878 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
whos*ever shall not receive you, nor heare your words (saith hee to his apostles, matth 10.14, 15. and that which hee saith of their ministery in that place, hee would have to be understood of the ministery of any other, whom he sendeth to teach his people, iob. 13.20.) verily i say unto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrah in the day of judgment, then for that city |
False |
0.65 |
0.918 |
13.68 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
whos*ever shall not receive you, nor heare your words (saith hee to his apostles, matth 10.14, 15. and that which hee saith of their ministery in that place, hee would have to be understood of the ministery of any other, whom he sendeth to teach his people, iob. 13.20.) verily i say unto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrah in the day of judgment, then for that city |
False |
0.65 |
0.907 |
8.487 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) |
matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
whos*ever shall not receive you, nor heare your words (saith hee to his apostles, matth 10.14, 15. and that which hee saith of their ministery in that place, hee would have to be understood of the ministery of any other, whom he sendeth to teach his people, iob. 13.20.) verily i say unto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrah in the day of judgment, then for that city |
False |
0.649 |
0.744 |
2.876 |
| Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
whos*ever shall not receive you, nor heare your words (saith hee to his apostles, matth 10.14, 15. and that which hee saith of their ministery in that place, hee would have to be understood of the ministery of any other, whom he sendeth to teach his people, iob. 13.20.) verily i say unto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrah in the day of judgment, then for that city |
False |
0.611 |
0.374 |
1.511 |