| John 7.18 (AKJV) |
john 7.18: he that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnesse is in him. |
this is given by our blessed saviour as a sure note and rule to try all teachers, and doctrines by, iohn 7.18. hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory (humane doctrines doe all tend one way or other to the glory of man, to the advancing of him) but he that seeketh his glory that sent him, is true and there is no unrighteousnesse in him |
False |
0.794 |
0.967 |
6.16 |
| John 7.18 (Geneva) |
john 7.18: hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glorie: but hee that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnes is in him. |
this is given by our blessed saviour as a sure note and rule to try all teachers, and doctrines by, iohn 7.18. hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory (humane doctrines doe all tend one way or other to the glory of man, to the advancing of him) but he that seeketh his glory that sent him, is true and there is no unrighteousnesse in him |
False |
0.788 |
0.966 |
6.607 |
| John 7.18 (Tyndale) |
john 7.18: he that speaketh of him selfe seketh his awne prayse. but he that seketh his prayse that sent him the same is true and no vnrightewesnes is in him. |
this is given by our blessed saviour as a sure note and rule to try all teachers, and doctrines by, iohn 7.18. hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory (humane doctrines doe all tend one way or other to the glory of man, to the advancing of him) but he that seeketh his glory that sent him, is true and there is no unrighteousnesse in him |
False |
0.786 |
0.941 |
1.153 |
| John 7.18 (ODRV) |
john 7.18: he that speaketh of himself, seeketh his owne glorie. but he that seeketh the glorie of him that sent him, he is true, and iniustice in him there is not. |
this is given by our blessed saviour as a sure note and rule to try all teachers, and doctrines by, iohn 7.18. hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory (humane doctrines doe all tend one way or other to the glory of man, to the advancing of him) but he that seeketh his glory that sent him, is true and there is no unrighteousnesse in him |
False |
0.76 |
0.961 |
1.405 |
| John 7.18 (AKJV) |
john 7.18: he that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnesse is in him. |
hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory (humane doctrines doe all tend one way or other to the glory of man, to the advancing of him) but he that seeketh his glory that sent him, is true and there is no unrighteousnesse in him |
True |
0.757 |
0.974 |
4.844 |
| John 7.18 (Wycliffe) |
john 7.18: he that spekith of hym silf, sekith his owne glorie; but he that sekith the glorie of hym that sente hym, is sothefast, and vnriytwisnesse is not in hym. |
this is given by our blessed saviour as a sure note and rule to try all teachers, and doctrines by, iohn 7.18. hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory (humane doctrines doe all tend one way or other to the glory of man, to the advancing of him) but he that seeketh his glory that sent him, is true and there is no unrighteousnesse in him |
False |
0.753 |
0.362 |
0.656 |
| John 7.18 (Geneva) |
john 7.18: hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glorie: but hee that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnes is in him. |
hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory (humane doctrines doe all tend one way or other to the glory of man, to the advancing of him) but he that seeketh his glory that sent him, is true and there is no unrighteousnesse in him |
True |
0.749 |
0.973 |
5.388 |
| John 7.18 (ODRV) |
john 7.18: he that speaketh of himself, seeketh his owne glorie. but he that seeketh the glorie of him that sent him, he is true, and iniustice in him there is not. |
hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory (humane doctrines doe all tend one way or other to the glory of man, to the advancing of him) but he that seeketh his glory that sent him, is true and there is no unrighteousnesse in him |
True |
0.737 |
0.968 |
0.903 |
| John 7.18 (Tyndale) |
john 7.18: he that speaketh of him selfe seketh his awne prayse. but he that seketh his prayse that sent him the same is true and no vnrightewesnes is in him. |
hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory (humane doctrines doe all tend one way or other to the glory of man, to the advancing of him) but he that seeketh his glory that sent him, is true and there is no unrighteousnesse in him |
True |
0.736 |
0.95 |
0.0 |
| John 7.18 (Vulgate) |
john 7.18: qui a semetipso loquitur, gloriam propriam quaerit; qui autem quaerit gloriam ejus qui misit eum, hic verax est, et injustitia in illo non est. |
this is given by our blessed saviour as a sure note and rule to try all teachers, and doctrines by, iohn 7.18. hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory (humane doctrines doe all tend one way or other to the glory of man, to the advancing of him) but he that seeketh his glory that sent him, is true and there is no unrighteousnesse in him |
False |
0.734 |
0.171 |
0.383 |
| John 7.18 (Wycliffe) - 0 |
john 7.18: he that spekith of hym silf, sekith his owne glorie; |
hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory (humane doctrines doe all tend one way or other to the glory of man, to the advancing of him) but he that seeketh his glory that sent him, is true and there is no unrighteousnesse in him |
True |
0.718 |
0.619 |
0.0 |