Early English Printed Sermons

CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632

Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible

Place of Publication: London

Publication Year: 1635

Approximate Era: CharlesI

TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463

Subject Headings: Miserere;

View the Full Text of Relevant Sections View All References

Segment 16118 located on Page 518

< Previous Segment     Next Segment >

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The life which I now live in the flesh, (saith the Apostle, Gal. 2.20.) I live by the faith of the son of God. And Heb. 10.38. The just shall live by saith.	The life which I now live in the Flesh, (Says the Apostle, Gal. 2.20.) I live by the faith of the son of God. And Hebrew 10.38. The just shall live by Says.	dt n1 r-crq pns11 av vvi p-acp dt n1, (vvz dt n1, np1 crd.) pns11 vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1. cc np1 crd. dt j vmb vvi p-acp vvz.

Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.20; Galatians 2.20 (Tyndale); Genesis 6.5; Genesis 6.5 (Geneva); Hebrews 10.38; Romans 1.17 (Tyndale)

Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 1.17 (Tyndale) - 2	romans 1.17: the iust shall live by fayth.	the just shall live by saith	True	0.883	0.942	2.93
Romans 1.17 (AKJV) - 1	romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith.	the just shall live by saith	True	0.861	0.937	0.732
Romans 1.17 (Geneva) - 1	romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith.	the just shall live by saith	True	0.861	0.937	0.732
Galatians 3.11 (Geneva) - 1	galatians 3.11: for the iust shall liue by faith.	the just shall live by saith	True	0.859	0.934	0.771
Galatians 3.11 (Tyndale) - 1	galatians 3.11: for the iuste shall live by fayth.	the just shall live by saith	True	0.839	0.931	2.93
Galatians 2.20 (Tyndale) - 3	galatians 2.20: for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god	True	0.833	0.861	6.512
Galatians 2.20 (Geneva) - 1	galatians 2.20: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god	True	0.811	0.813	3.547
Galatians 2.20 (ODRV) - 2	galatians 2.20: and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god	True	0.808	0.788	3.842
Romans 1.17 (Vulgate) - 2	romans 1.17: justus autem ex fide vivit.	the just shall live by saith	True	0.807	0.646	0.0
Galatians 2.20 (AKJV) - 1	galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god	True	0.776	0.883	4.684
Romans 1.17 (Tyndale) - 2	romans 1.17: the iust shall live by fayth.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god. and heb. 10.38. the just shall live by saith	False	0.761	0.798	7.498
Romans 1.17 (Geneva) - 1	romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god. and heb. 10.38. the just shall live by saith	False	0.745	0.781	1.642
Romans 1.17 (AKJV) - 1	romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god. and heb. 10.38. the just shall live by saith	False	0.745	0.781	1.642
Galatians 3.11 (Tyndale) - 1	galatians 3.11: for the iuste shall live by fayth.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god. and heb. 10.38. the just shall live by saith	False	0.726	0.528	7.498
Galatians 2.20 (ODRV)	galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god. and heb. 10.38. the just shall live by saith	False	0.707	0.572	4.553
Galatians 3.11 (Geneva)	galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god. and heb. 10.38. the just shall live by saith	False	0.693	0.216	1.475
Galatians 3.11 (AKJV)	galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god. and heb. 10.38. the just shall live by saith	False	0.691	0.378	1.475
Galatians 3.11 (AKJV)	galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith.	the just shall live by saith	True	0.681	0.887	0.586
Romans 1.17 (ODRV)	romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith.	the just shall live by saith	True	0.676	0.795	0.0
Galatians 2.20 (Tyndale)	galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god. and heb. 10.38. the just shall live by saith	False	0.674	0.659	9.471
Galatians 3.11 (Vulgate)	galatians 3.11: quoniam autem in lege nemo justificatur apud deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit.	the just shall live by saith	True	0.64	0.409	0.0
Galatians 2.20 (AKJV)	galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god. and heb. 10.38. the just shall live by saith	False	0.636	0.862	6.052
Galatians 2.20 (Geneva)	galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me.	the life which i now live in the flesh, (saith the apostle, gal. 2.20.) i live by the faith of the son of god. and heb. 10.38. the just shall live by saith	False	0.636	0.643	3.971

Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location	Phrase	Citations	Outliers
In-Text	Gal. 2.20.	Galatians 2.20
In-Text	Heb. 10.38.	Hebrews 10.38

Semantic Search

CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632

Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible

Place of Publication: London

Publication Year: 1635

Approximate Era: CharlesI

TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463

Subject Headings: Miserere;

View the Full Text of Relevant Sections View All References

Segment 16118 located on Page 518

Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.20; Galatians 2.20 (Tyndale); Genesis 6.5; Genesis 6.5 (Geneva); Hebrews 10.38; Romans 1.17 (Tyndale)

Citations i The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Semantic Search

Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.