| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.774 |
0.906 |
0.677 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.72 |
0.683 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.711 |
0.913 |
0.611 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.708 |
0.9 |
0.583 |
| Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.701 |
0.746 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
yet was he before his conversion but a dead man, for you shall find hee putteth himselfe in that number, even when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.693 |
0.466 |
0.395 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
yet was he before his conversion but a dead man, for you shall find hee putteth himselfe in that number, even when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.692 |
0.427 |
0.351 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
yet was he before his conversion but a dead man, for you shall find hee putteth himselfe in that number, even when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.688 |
0.17 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
yet was he before his conversion but a dead man, for you shall find hee putteth himselfe in that number, even when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.685 |
0.452 |
1.387 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.677 |
0.904 |
0.492 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.663 |
0.9 |
0.533 |
| Luke 19.1 (AKJV) |
luke 19.1: and iesus entred, and passed thorow iericho. |
the man that went from ierusalem to iericho and fell among theeves |
True |
0.663 |
0.46 |
0.458 |
| Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.662 |
0.795 |
0.0 |
| Luke 19.1 (ODRV) |
luke 19.1: and entring in, he walked through iericho. |
the man that went from ierusalem to iericho and fell among theeves |
True |
0.656 |
0.306 |
0.503 |
| Luke 18.35 (AKJV) |
luke 18.35: and it came to passe, that as he was come nigh vnto iericho, a certaine blinde man sate by the way side, begging, |
the man that went from ierusalem to iericho and fell among theeves |
True |
0.655 |
0.452 |
0.457 |
| Luke 18.35 (Geneva) |
luke 18.35: and it came to passe, that as he was come neere vnto iericho, a certaine blinde man sate by the way side, begging. |
the man that went from ierusalem to iericho and fell among theeves |
True |
0.651 |
0.45 |
0.457 |
| Luke 18.35 (ODRV) |
luke 18.35: and it came to passe, when he drew nigh to iericho, a certaine blind man sate by the way, begging. |
the man that went from ierusalem to iericho and fell among theeves |
True |
0.646 |
0.384 |
0.473 |
| Luke 10.30 (ODRV) - 1 |
luke 10.30: a certaine man went downe from hierusalem into iericho, and fel among theeues, who also spoiled him, and giuing him woundes went away leauing him halfe-dead. |
of all men (you see) it is said that they are by nature not onely halfe dead, as the man that went from ierusalem to iericho and fell among theeves, as luk 10 |
True |
0.64 |
0.799 |
1.777 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.63 |
0.909 |
0.473 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
when we were dead in sinnes, saith he, ephes |
True |
0.622 |
0.846 |
0.0 |
| Luke 10.30 (Geneva) |
luke 10.30: and iesus answered, and saide, a certaine man went downe from hierusalem to iericho, and fell among theeues, and they robbed him of his raiment, and wounded him, and departed, leauing him halfe dead. |
of all men (you see) it is said that they are by nature not onely halfe dead, as the man that went from ierusalem to iericho and fell among theeves, as luk 10 |
True |
0.601 |
0.849 |
2.197 |