| Romans 10.14 (AKJV) - 2 |
romans 10.14: and how shall they heare without a preacher? |
and how shall they heare without a preacher |
False |
0.917 |
0.957 |
6.483 |
| Romans 10.14 (Geneva) - 2 |
romans 10.14: and howe shall they heare without a preacher? |
and how shall they heare without a preacher |
False |
0.917 |
0.953 |
6.173 |
| Romans 10.14 (ODRV) - 2 |
romans 10.14: and how shal they heare without a preacher? |
and how shall they heare without a preacher |
False |
0.916 |
0.955 |
4.628 |
| Romans 10.14 (Tyndale) - 2 |
romans 10.14: how shall they heare with out a preacher? |
and how shall they heare without a preacher |
False |
0.885 |
0.935 |
6.483 |
| Romans 10.14 (AKJV) - 1 |
romans 10.14: and how shal they beleeue in him, of whom they haue not heard? |
how can they beleeve in him of whom they have not heard |
True |
0.878 |
0.93 |
0.888 |
| Romans 10.14 (Geneva) - 1 |
romans 10.14: and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard? |
how can they beleeve in him of whom they have not heard |
True |
0.877 |
0.926 |
0.888 |
| 1 Corinthians 3.5 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 3.5: but ministers by whom ye beleeued, euen as the lord gaue to euery man. |
and we are the ministers by whom yee beeleeved (saith he, 1 cor. 3.5.) even as the lord gave to every man |
True |
0.87 |
0.876 |
1.034 |
| 1 Corinthians 1.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.21: it pleased god by the foolishnes of the preaching to saue them that beleeue. |
it pleased god by the foolishnesse of preaching (saith the apostle, 1 corinthians 1.21.) to save men |
True |
0.869 |
0.925 |
3.334 |
| Romans 10.14 (Tyndale) - 1 |
romans 10.14: how shall they beleve on him of whom they have not herde? |
how can they beleeve in him of whom they have not heard |
True |
0.86 |
0.894 |
0.0 |
| Romans 10.14 (ODRV) - 1 |
romans 10.14: or how shal they beleeue him whom they haue not heard? |
how can they beleeve in him of whom they have not heard |
True |
0.847 |
0.871 |
0.888 |
| Romans 10.14 (Vulgate) - 2 |
romans 10.14: quomodo autem audient sine praedicante? |
and how shall they heare without a preacher |
False |
0.799 |
0.731 |
0.0 |
| Romans 10.14 (Vulgate) - 1 |
romans 10.14: aut quomodo credent ei, quem non audierunt? |
how can they beleeve in him of whom they have not heard |
True |
0.792 |
0.373 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.21 (Geneva) |
1 corinthians 1.21: for seeing the worlde by wisedome knewe not god in the wisedome of god, it pleased god by the foolishnesse of preaching to saue them that beleeue: |
it pleased god by the foolishnesse of preaching (saith the apostle, 1 corinthians 1.21.) to save men |
True |
0.781 |
0.843 |
3.524 |
| 1 Corinthians 1.21 (AKJV) |
1 corinthians 1.21: for after that, in the wisedom of god, the world by wisedome knew not god, it pleased god by the foolishnesse of preaching, to saue them that beleeue. |
it pleased god by the foolishnesse of preaching (saith the apostle, 1 corinthians 1.21.) to save men |
True |
0.776 |
0.844 |
3.614 |
| 1 Corinthians 3.5 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.5: and who is apollos, but the ministers by whome yee beleeued, and as the lord gaue to euery man? |
and we are the ministers by whom yee beeleeved (saith he, 1 cor. 3.5.) even as the lord gave to every man |
True |
0.773 |
0.829 |
2.274 |
| 1 Corinthians 1.21 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 1.21: it pleased god thorow folisshnes of preachinge to save them that beleve. |
it pleased god by the foolishnesse of preaching (saith the apostle, 1 corinthians 1.21.) to save men |
True |
0.767 |
0.819 |
5.227 |
| 1 Corinthians 3.5 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 3.5: only ministers are they by who ye beleved even as the lorde gave every man grace. |
and we are the ministers by whom yee beeleeved (saith he, 1 cor. 3.5.) even as the lord gave to every man |
True |
0.749 |
0.906 |
2.167 |
| 1 Corinthians 1.21 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 1.21: placuit deo per stultitiam praedicationis salvos facere credentes. |
it pleased god by the foolishnesse of preaching (saith the apostle, 1 corinthians 1.21.) to save men |
True |
0.73 |
0.66 |
2.144 |
| 1 Corinthians 1.21 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 1.21: it pleased god thorow folisshnes of preachinge to save them that beleve. |
it pleased god by the foolishnesse of preaching (saith the apostle, 1 corinthians 1.21.) to save men. and we are the ministers by whom yee beeleeved (saith he, 1 cor. 3.5.) even as the lord gave to every man. and rom. 10.14. how can they beleeve in him of whom they have not heard? and how shall they heare without a preacher? 2. he useth to work with it and to accompany it by the operation of his spirit (though not in every one that heareth it yet) in the hearts of his elect |
False |
0.726 |
0.582 |
3.054 |
| 1 Corinthians 1.18 (Geneva) |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
it pleased god by the foolishnesse of preaching (saith the apostle, 1 corinthians 1.21.) to save men |
True |
0.706 |
0.307 |
2.827 |
| 1 Corinthians 1.18 (AKJV) |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs which are saued, it is the power of god. |
it pleased god by the foolishnesse of preaching (saith the apostle, 1 corinthians 1.21.) to save men |
True |
0.704 |
0.336 |
2.827 |
| 1 Corinthians 1.21 (Geneva) |
1 corinthians 1.21: for seeing the worlde by wisedome knewe not god in the wisedome of god, it pleased god by the foolishnesse of preaching to saue them that beleeue: |
it pleased god by the foolishnesse of preaching (saith the apostle, 1 corinthians 1.21.) to save men. and we are the ministers by whom yee beeleeved (saith he, 1 cor. 3.5.) even as the lord gave to every man. and rom. 10.14. how can they beleeve in him of whom they have not heard? and how shall they heare without a preacher? 2. he useth to work with it and to accompany it by the operation of his spirit (though not in every one that heareth it yet) in the hearts of his elect |
False |
0.694 |
0.479 |
2.032 |
| 1 Corinthians 1.21 (AKJV) |
1 corinthians 1.21: for after that, in the wisedom of god, the world by wisedome knew not god, it pleased god by the foolishnesse of preaching, to saue them that beleeue. |
it pleased god by the foolishnesse of preaching (saith the apostle, 1 corinthians 1.21.) to save men. and we are the ministers by whom yee beeleeved (saith he, 1 cor. 3.5.) even as the lord gave to every man. and rom. 10.14. how can they beleeve in him of whom they have not heard? and how shall they heare without a preacher? 2. he useth to work with it and to accompany it by the operation of his spirit (though not in every one that heareth it yet) in the hearts of his elect |
False |
0.679 |
0.443 |
2.079 |
| 1 Corinthians 1.18 (ODRV) |
1 corinthians 1.18: for the word of the crosse, to them indeed that perish, is foolishnes; but to them that are saued, that is, to vs, it is the power of god. |
it pleased god by the foolishnesse of preaching (saith the apostle, 1 corinthians 1.21.) to save men |
True |
0.674 |
0.22 |
2.082 |