| Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
the apostles (notwithstanding the generall charge to goe and teach all nations, mat. 28.19) yet were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia (as wee read act. 16.6, 7.) and when they assayed to goe into byt*inia, the spirit suffered them not |
False |
0.739 |
0.73 |
5.018 |
| Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
the apostles (notwithstanding the generall charge to goe and teach all nations, mat. 28.19) yet were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia (as wee read act. 16.6, 7.) and when they assayed to goe into byt*inia, the spirit suffered them not |
False |
0.733 |
0.668 |
8.051 |
| Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
the apostles (notwithstanding the generall charge to goe and teach all nations, mat. 28.19) yet were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia (as wee read act. 16.6, 7.) and when they assayed to goe into byt*inia, the spirit suffered them not |
False |
0.708 |
0.7 |
7.773 |
| Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
the apostles (notwithstanding the generall charge to goe and teach all nations, mat. 28.19) yet were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia (as wee read act. 16.6, 7.) and when they assayed to goe into byt*inia, the spirit suffered them not |
False |
0.685 |
0.393 |
3.852 |
| Acts 16.7 (Geneva) |
acts 16.7: then came they to mysia, and sought to go into bithynia: but the spirit suffered them not. |
the apostles (notwithstanding the generall charge to goe and teach all nations, mat. 28.19) yet were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia (as wee read act. 16.6, 7.) and when they assayed to goe into byt*inia, the spirit suffered them not |
False |
0.645 |
0.537 |
5.988 |
| Acts 16.7 (AKJV) |
acts 16.7: after they were come to mysia, they assayed to goe into bithynia: but the spirit suffered them not. |
the apostles (notwithstanding the generall charge to goe and teach all nations, mat. 28.19) yet were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia (as wee read act. 16.6, 7.) and when they assayed to goe into byt*inia, the spirit suffered them not |
False |
0.643 |
0.891 |
14.056 |
| Acts 16.7 (ODRV) |
acts 16.7: and when they were come into mysia, they attempted to goe into bithynia, and the spirit of iesvs permitted them not. |
the apostles (notwithstanding the generall charge to goe and teach all nations, mat. 28.19) yet were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia (as wee read act. 16.6, 7.) and when they assayed to goe into byt*inia, the spirit suffered them not |
False |
0.633 |
0.889 |
8.39 |