| Romans 10.17 (ODRV) - 0 |
romans 10.17: faith then, is by hearing: |
or by the hearing of faith (that is, the doctrine of faith) preached |
True |
0.775 |
0.462 |
0.358 |
| Romans 10.17 (Geneva) |
romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. |
or by the hearing of faith (that is, the doctrine of faith) preached |
True |
0.751 |
0.575 |
0.342 |
| Romans 10.17 (AKJV) |
romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. |
or by the hearing of faith (that is, the doctrine of faith) preached |
True |
0.747 |
0.563 |
0.326 |
| Galatians 3.5 (Geneva) |
galatians 3.5: he therefore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the law, or by the hearing of faith preached? |
or by the hearing of faith (that is, the doctrine of faith) preached? the ministery of the gospell is the ministration of *he spirit, as the apostle calleth it, 2 cor. 3.8 |
False |
0.736 |
0.819 |
2.073 |
| Romans 10.17 (Tyndale) |
romans 10.17: so then fayth cometh by hearynge and hearynge cometh by the worde of god. |
or by the hearing of faith (that is, the doctrine of faith) preached |
True |
0.732 |
0.45 |
0.0 |
| Romans 10.17 (Vulgate) |
romans 10.17: ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum christi. |
or by the hearing of faith (that is, the doctrine of faith) preached |
True |
0.724 |
0.29 |
0.0 |
| Galatians 3.5 (Tyndale) |
galatians 3.5: which ministered to you the sprete and worketh myracles amonge you doth he it thorow the dedes of the lawe or by preachinge of the fayth? |
or by the hearing of faith (that is, the doctrine of faith) preached? the ministery of the gospell is the ministration of *he spirit, as the apostle calleth it, 2 cor. 3.8 |
False |
0.723 |
0.251 |
0.167 |
| Galatians 3.5 (AKJV) |
galatians 3.5: he therfore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the law, or by the hearing of faith? |
or by the hearing of faith (that is, the doctrine of faith) preached? the ministery of the gospell is the ministration of *he spirit, as the apostle calleth it, 2 cor. 3.8 |
False |
0.72 |
0.744 |
0.862 |
| 2 Corinthians 3.6 (ODRV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs meet ministers of the new testament not in the letter, but in the spirit. for the letter killeth: but the spirit quickneth. |
the ministery of the gospell is the ministration of *he spirit, as the apostle calleth it, 2 cor |
True |
0.717 |
0.514 |
1.069 |
| 2 Corinthians 3.6 (AKJV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the new testament, not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giueth life. |
the ministery of the gospell is the ministration of *he spirit, as the apostle calleth it, 2 cor |
True |
0.713 |
0.548 |
1.041 |
| 2 Corinthians 3.6 (Geneva) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the newe testament, not of the letter, but of the spirite: for the letter killeth, but the spirite giueth life. |
the ministery of the gospell is the ministration of *he spirit, as the apostle calleth it, 2 cor |
True |
0.707 |
0.538 |
0.302 |
| Galatians 3.5 (ODRV) |
galatians 3.5: he therfore that giueth you the spirit, and worketh miracles among you; by the workes of the law, or by the hearing of the faith doeth he it? |
or by the hearing of faith (that is, the doctrine of faith) preached? the ministery of the gospell is the ministration of *he spirit, as the apostle calleth it, 2 cor. 3.8 |
False |
0.685 |
0.567 |
0.862 |
| 2 Corinthians 3.6 (Vulgate) |
2 corinthians 3.6: qui et idoneos nos fecit ministros novi testamenti: non littera, sed spiritu: littera enim occidit, spiritus autem vivificat. |
the ministery of the gospell is the ministration of *he spirit, as the apostle calleth it, 2 cor |
True |
0.684 |
0.179 |
0.26 |
| 2 Corinthians 3.8 (Geneva) |
2 corinthians 3.8: howe shall not the ministration of the spirite be more glorious? |
the ministery of the gospell is the ministration of *he spirit, as the apostle calleth it, 2 cor |
True |
0.681 |
0.819 |
2.023 |
| 2 Corinthians 3.6 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.6: which hath made vs able to minister the newe testament not of the letter but of the sprete. |
the ministery of the gospell is the ministration of *he spirit, as the apostle calleth it, 2 cor |
True |
0.678 |
0.516 |
0.361 |
| 2 Corinthians 3.8 (Tyndale) |
2 corinthians 3.8: why shall not the ministracion of the sprete be moche more glorious? |
the ministery of the gospell is the ministration of *he spirit, as the apostle calleth it, 2 cor |
True |
0.657 |
0.563 |
0.408 |
| 2 Corinthians 3.8 (AKJV) |
2 corinthians 3.8: how shall not the ministration of the spirit, be rather glorious? |
the ministery of the gospell is the ministration of *he spirit, as the apostle calleth it, 2 cor |
True |
0.651 |
0.789 |
2.807 |
| 2 Corinthians 3.8 (Vulgate) |
2 corinthians 3.8: quomodo non magis ministratio spiritus erit in gloria? |
the ministery of the gospell is the ministration of *he spirit, as the apostle calleth it, 2 cor |
True |
0.604 |
0.428 |
0.375 |