| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
that ye put off, concerning the former conversation the old man |
True |
0.883 |
0.964 |
1.396 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
that ye put off, concerning the former conversation the old man |
True |
0.818 |
0.936 |
1.298 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
that ye put off, concerning the former conversation the old man |
True |
0.766 |
0.713 |
1.348 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
that ye put off, concerning the former conversation the old man |
True |
0.721 |
0.864 |
0.404 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
that ye put off, concerning the former conversation the old man |
True |
0.708 |
0.471 |
0.348 |
| Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
that ye put off, concerning the former conversation the old man |
True |
0.704 |
0.856 |
1.202 |
| Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
that ye put off, concerning the former conversation the old man |
True |
0.684 |
0.547 |
1.252 |
| Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
that ye put off, concerning the former conversation the old man |
True |
0.674 |
0.762 |
0.46 |
| Ephesians 4.22 (Vulgate) |
ephesians 4.22: deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. |
that ye put off, concerning the former conversation the old man |
True |
0.672 |
0.419 |
0.0 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
why? what is it to be taught by christ as the truth is in christ iesus? that hee telleth us in the next words, verse 22. that ye put off, concerning the former conversation the old man |
False |
0.649 |
0.91 |
1.305 |
| Ephesians 4.21 (Tyndale) |
ephesians 4.21: if so be ye have hearde of him and are taught in him even as the trueth is in iesu. |
what is it to be taught by christ as the truth is in christ iesus |
True |
0.642 |
0.833 |
0.139 |
| Ephesians 4.21 (Geneva) |
ephesians 4.21: if so be yee haue heard him, and haue bene taught by him, as the trueth is in iesus, |
what is it to be taught by christ as the truth is in christ iesus |
True |
0.622 |
0.899 |
0.122 |
| Ephesians 4.21 (Tyndale) |
ephesians 4.21: if so be ye have hearde of him and are taught in him even as the trueth is in iesu. |
why? what is it to be taught by christ as the truth is in christ iesus? that hee telleth us in the next words, verse 22. that ye put off, concerning the former conversation the old man |
False |
0.619 |
0.422 |
1.536 |
| Ephesians 4.21 (AKJV) |
ephesians 4.21: if so be that ye haue heard him, and haue bene taught by him, as the trueth is in iesus, |
what is it to be taught by christ as the truth is in christ iesus |
True |
0.611 |
0.89 |
0.122 |
