Early English Printed Sermons


CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463
Subject Headings: Miserere;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 15146 located on Page 487

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for it humbleth a man and maketh him thinke more lowly of himselfe, then ever he did before. See this is Iames 3.13. Who is a wise man and endued with knowledge among you? (saith he) let him shew out of a good conversation hit workes with meeknesse of wisedome. for it Humbleth a man and makes him think more lowly of himself, then ever he did before. See this is James 3.13. Who is a wise man and endued with knowledge among you? (Says he) let him show out of a good Conversation hit works with meekness of Wisdom. c-acp pn31 vvz dt n1 cc vv2 pno31 vvi av-dc j pp-f px31, av av pns31 vdd a-acp. vvb d vbz np1 crd. r-crq vbz dt j n1 cc vvn p-acp n1 p-acp pn22? (vvz pns31) vvb pno31 vvi av pp-f dt j n1 vvn n2 p-acp n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12.8 (AKJV); 2 Corinthians 12.7; James 3.13; James 3.13 (AKJV); James 3.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 3.13 (AKJV) - 1 james 3.13: let him shew out of a good conuersation his workes with meekenes of wisedome. (saith he) let him shew out of a good conversation hit workes with meeknesse of wisedome True 0.928 0.965 6.528
James 3.13 (Geneva) - 1 james 3.13: let him shew by good conuersation his workes in meekenesse of wisdome. (saith he) let him shew out of a good conversation hit workes with meeknesse of wisedome True 0.909 0.934 3.861
James 3.13 (Geneva) - 0 james 3.13: who is a wise man and endued with knowledge among you? who is a wise man and endued with knowledge among you True 0.866 0.965 13.056
James 3.13 (AKJV) james 3.13: who is a wise man and indued with knowledge amongst you? let him shew out of a good conuersation his workes with meekenes of wisedome. for it humbleth a man and maketh him thinke more lowly of himselfe, then ever he did before. see this is iames 3.13. who is a wise man and endued with knowledge among you? (saith he) let him shew out of a good conversation hit workes with meeknesse of wisedome False 0.858 0.976 9.873
James 3.13 (AKJV) - 0 james 3.13: who is a wise man and indued with knowledge amongst you? who is a wise man and endued with knowledge among you True 0.858 0.964 9.346
James 3.13 (Geneva) james 3.13: who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew by good conuersation his workes in meekenesse of wisdome. for it humbleth a man and maketh him thinke more lowly of himselfe, then ever he did before. see this is iames 3.13. who is a wise man and endued with knowledge among you? (saith he) let him shew out of a good conversation hit workes with meeknesse of wisedome False 0.851 0.971 9.271
James 3.13 (Tyndale) james 3.13: if eny man be wyse and endued with learnynge amonge you let him shewe the workes of his good conversacion in meknes that ys coupled with wisdome. for it humbleth a man and maketh him thinke more lowly of himselfe, then ever he did before. see this is iames 3.13. who is a wise man and endued with knowledge among you? (saith he) let him shew out of a good conversation hit workes with meeknesse of wisedome False 0.825 0.752 5.402
James 3.13 (ODRV) james 3.13: who is wise and hath knowledge among you? let him shew by good conuersation his working in mildnesse of wisedom. for it humbleth a man and maketh him thinke more lowly of himselfe, then ever he did before. see this is iames 3.13. who is a wise man and endued with knowledge among you? (saith he) let him shew out of a good conversation hit workes with meeknesse of wisedome False 0.813 0.934 4.923
Titus 2.7 (Tyndale) titus 2.7: above all thynges shewe thy silfe an insample of good workes with uncorrupt doctryne with honestie (saith he) let him shew out of a good conversation hit workes with meeknesse of wisedome True 0.757 0.231 0.942
James 3.13 (Tyndale) james 3.13: if eny man be wyse and endued with learnynge amonge you let him shewe the workes of his good conversacion in meknes that ys coupled with wisdome. (saith he) let him shew out of a good conversation hit workes with meeknesse of wisedome True 0.747 0.788 1.776
Titus 2.7 (AKJV) titus 2.7: in all things shewing thy selfe a patterne of good workes: in doctrine shewing vncorruptnesse, grauity, sinceritie, (saith he) let him shew out of a good conversation hit workes with meeknesse of wisedome True 0.745 0.175 0.877
James 3.13 (ODRV) james 3.13: who is wise and hath knowledge among you? let him shew by good conuersation his working in mildnesse of wisedom. (saith he) let him shew out of a good conversation hit workes with meeknesse of wisedome True 0.743 0.921 2.842
James 3.13 (Vulgate) james 3.13: quis sapiens et disciplinatus inter vos? ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientiae. (saith he) let him shew out of a good conversation hit workes with meeknesse of wisedome True 0.716 0.719 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iames 3.13. James 3.13