| Philippians 2.19 (Geneva) |
philippians 2.19: and i trust in the lord iesus, to sende timotheus shortly vnto you, that i also may be of good comfort, when i knowe your state. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort, when i know your state |
False |
0.955 |
0.967 |
7.09 |
| Philippians 2.19 (AKJV) |
philippians 2.19: but i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly vnto you, that i also may bee of good comfort, when i know your state. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort, when i know your state |
False |
0.951 |
0.971 |
9.828 |
| Philippians 2.19 (Tyndale) |
philippians 2.19: i trust in the lorde iesus for to sende timotheus shortly vnto you that i also maye be of good comforte when i knowe what case ye stonde in. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort, when i know your state |
False |
0.926 |
0.929 |
3.585 |
| Philippians 2.19 (Geneva) |
philippians 2.19: and i trust in the lord iesus, to sende timotheus shortly vnto you, that i also may be of good comfort, when i knowe your state. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort |
True |
0.921 |
0.95 |
5.55 |
| Philippians 2.19 (AKJV) |
philippians 2.19: but i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly vnto you, that i also may bee of good comfort, when i know your state. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort |
True |
0.913 |
0.955 |
6.851 |
| Philippians 2.19 (Tyndale) |
philippians 2.19: i trust in the lorde iesus for to sende timotheus shortly vnto you that i also maye be of good comforte when i knowe what case ye stonde in. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort |
True |
0.899 |
0.934 |
3.585 |
| Philippians 2.19 (ODRV) |
philippians 2.19: and i hope in our lord iesvs, to send timothee vnto you quickly, that i also may be of good comfort, when i know the things pertaining to you. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort, when i know your state |
False |
0.889 |
0.921 |
5.261 |
| Philippians 2.19 (ODRV) |
philippians 2.19: and i hope in our lord iesvs, to send timothee vnto you quickly, that i also may be of good comfort, when i know the things pertaining to you. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort |
True |
0.86 |
0.893 |
3.772 |
| Philippians 2.19 (Geneva) |
philippians 2.19: and i trust in the lord iesus, to sende timotheus shortly vnto you, that i also may be of good comfort, when i knowe your state. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you |
True |
0.821 |
0.926 |
4.761 |
| Philippians 2.19 (AKJV) |
philippians 2.19: but i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly vnto you, that i also may bee of good comfort, when i know your state. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you |
True |
0.82 |
0.935 |
6.156 |
| Philippians 2.19 (Tyndale) |
philippians 2.19: i trust in the lorde iesus for to sende timotheus shortly vnto you that i also maye be of good comforte when i knowe what case ye stonde in. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you |
True |
0.816 |
0.913 |
3.251 |
| Philippians 2.19 (ODRV) |
philippians 2.19: and i hope in our lord iesvs, to send timothee vnto you quickly, that i also may be of good comfort, when i know the things pertaining to you. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you |
True |
0.791 |
0.821 |
2.69 |
| Hebrews 13.23 (Geneva) |
hebrews 13.23: knowe that our brother timotheus is deliuered, with whome (if hee come shortly) i will see you. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you |
True |
0.773 |
0.548 |
1.373 |
| Hebrews 13.23 (Tyndale) |
hebrews 13.23: knowe the brother timothe whom we have sent from vs with whom (yf he come shortly) i will se you. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you |
True |
0.754 |
0.212 |
0.427 |
| Philippians 2.19 (Vulgate) |
philippians 2.19: spero autem in domino jesu, timotheum me cito mittere ad vos: ut et ego bono animo sim, cognitis quae circa vos sunt. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you |
True |
0.737 |
0.398 |
0.0 |
| Hebrews 13.23 (AKJV) |
hebrews 13.23: know yee, that our brother timothie is set at libertie, with whom if he come shortly, i will see you. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you |
True |
0.716 |
0.347 |
0.443 |
| Philippians 2.24 (ODRV) |
philippians 2.24: and i trust in our lord that my self also shal come to you quickly. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort |
True |
0.715 |
0.339 |
0.984 |
| Hebrews 13.23 (ODRV) |
hebrews 13.23: know you our brother timothee to be dismissed: with whom (if he come the sooner) i wil see you. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you |
True |
0.705 |
0.202 |
0.0 |
| Philippians 2.24 (ODRV) |
philippians 2.24: and i trust in our lord that my self also shal come to you quickly. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort, when i know your state |
False |
0.694 |
0.196 |
0.984 |
| Philippians 2.24 (Geneva) |
philippians 2.24: and trust in the lord, that i also my selfe shall come shortly. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort |
True |
0.659 |
0.703 |
1.735 |
| Philippians 2.24 (Geneva) |
philippians 2.24: and trust in the lord, that i also my selfe shall come shortly. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort, when i know your state |
False |
0.637 |
0.53 |
1.735 |
| Philippians 2.24 (Tyndale) |
philippians 2.24: i trust in the lorde i also my silfe shall come shortly. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort |
True |
0.637 |
0.489 |
1.159 |
| Philippians 2.24 (AKJV) |
philippians 2.24: but i trust in the lord, that i also my selfe shall come shortly. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort |
True |
0.631 |
0.636 |
1.735 |
| Philippians 2.24 (AKJV) |
philippians 2.24: but i trust in the lord, that i also my selfe shall come shortly. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort, when i know your state |
False |
0.615 |
0.457 |
1.735 |
| Philippians 2.24 (Tyndale) |
philippians 2.24: i trust in the lorde i also my silfe shall come shortly. |
i trust in the lord iesus, to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort, when i know your state |
False |
0.609 |
0.308 |
1.159 |