| Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murder, debate, deceit, malignity, whisperers, &c |
True |
0.943 |
0.975 |
3.49 |
| Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murder, debate, deceit, malignity, whisperers, &c |
True |
0.922 |
0.943 |
0.717 |
| Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murder, debate, deceit, malignity, whisperers, &c |
True |
0.901 |
0.964 |
1.291 |
| Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murder, debate, deceit, malignity, whisperers, &c |
True |
0.877 |
0.915 |
0.355 |
| Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murder, debate, deceit, malignity, whisperers, &c |
True |
0.819 |
0.79 |
0.0 |
| Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murder, debate, deceit, malignity, whisperers, &c. and if god were so severe against them that regarded not but despised the light of nature, what must he needs bee against them that regard not but despise the light of his glorious gospell |
False |
0.728 |
0.962 |
3.49 |
| Romans 1.29 (Geneva) |
romans 1.29: being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murder, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers, |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murder, debate, deceit, malignity, whisperers, &c. and if god were so severe against them that regarded not but despised the light of nature, what must he needs bee against them that regard not but despise the light of his glorious gospell |
False |
0.695 |
0.943 |
1.291 |
| Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murder, debate, deceit, malignity, whisperers, &c. and if god were so severe against them that regarded not but despised the light of nature, what must he needs bee against them that regard not but despise the light of his glorious gospell |
False |
0.689 |
0.911 |
0.717 |
| Romans 1.29 (Tyndale) |
romans 1.29: beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill condicioned whisperers |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murder, debate, deceit, malignity, whisperers, &c. and if god were so severe against them that regarded not but despised the light of nature, what must he needs bee against them that regard not but despise the light of his glorious gospell |
False |
0.683 |
0.863 |
0.355 |
| Romans 1.29 (Vulgate) |
romans 1.29: repletos omni iniquitate, malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate: susurrones, |
being filled with all unrighteousnesse, fornication, wickednesse, covetousnesse, maliciousnesse, full of envy, murder, debate, deceit, malignity, whisperers, &c. and if god were so severe against them that regarded not but despised the light of nature, what must he needs bee against them that regard not but despise the light of his glorious gospell |
False |
0.661 |
0.602 |
0.0 |