| Ephesians 4.14 (AKJV) |
ephesians 4.14: that we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: |
wee might bee no more children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by sleight of men, |
True |
0.794 |
0.936 |
3.844 |
| Ephesians 4.14 (Geneva) |
ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. |
wee might bee no more children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by sleight of men, |
True |
0.756 |
0.85 |
0.657 |
| Ephesians 4.14 (ODRV) |
ephesians 4.14: that now we be not children wauering, and caried about with euery wind of doctrine in the wickednes of men, in craftines to the circumuention of errour. |
wee might bee no more children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by sleight of men, |
True |
0.752 |
0.702 |
1.892 |
| Ephesians 4.14 (Tyndale) |
ephesians 4.14: that we hence forth be no moare chyldren wauerynge and caryed with every wynde of doctryne by the wylynes of men and craftynes wherby they laye a wayte for vs to deceave vs. |
wee might bee no more children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by sleight of men, |
True |
0.71 |
0.623 |
0.203 |
| Ephesians 4.14 (AKJV) |
ephesians 4.14: that we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: |
the apostle telleth us, ephes. 4.12 14. that the function of the ministery was ordained by christ to bring us to the unity of the faith and of the knowledge of the sonne of god, that wee might bee no more children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by sleight of men, |
True |
0.709 |
0.879 |
3.837 |
| Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
that the function of the ministery was ordained by christ to bring us to the unity of the faith and of the knowledge of the sonne of god |
True |
0.703 |
0.372 |
0.428 |
| Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
that the function of the ministery was ordained by christ to bring us to the unity of the faith and of the knowledge of the sonne of god |
True |
0.701 |
0.234 |
0.428 |
| Ephesians 4.14 (ODRV) |
ephesians 4.14: that now we be not children wauering, and caried about with euery wind of doctrine in the wickednes of men, in craftines to the circumuention of errour. |
the apostle telleth us, ephes. 4.12 14. that the function of the ministery was ordained by christ to bring us to the unity of the faith and of the knowledge of the sonne of god, that wee might bee no more children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by sleight of men, |
True |
0.691 |
0.423 |
2.211 |
| Ephesians 4.14 (Geneva) |
ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. |
the apostle telleth us, ephes. 4.12 14. that the function of the ministery was ordained by christ to bring us to the unity of the faith and of the knowledge of the sonne of god, that wee might bee no more children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by sleight of men, |
True |
0.687 |
0.66 |
1.112 |
| Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
that the function of the ministery was ordained by christ to bring us to the unity of the faith and of the knowledge of the sonne of god |
True |
0.687 |
0.326 |
0.549 |
| Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
that the function of the ministery was ordained by christ to bring us to the unity of the faith and of the knowledge of the sonne of god |
True |
0.68 |
0.741 |
0.536 |
| Ephesians 4.14 (ODRV) |
ephesians 4.14: that now we be not children wauering, and caried about with euery wind of doctrine in the wickednes of men, in craftines to the circumuention of errour. |
that the function of the ministery was ordained by christ to bring us to the unity of the faith and of the knowledge of the sonne of god, that wee might bee no more children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by sleight of men, |
True |
0.671 |
0.437 |
1.74 |
| Ephesians 4.14 (AKJV) |
ephesians 4.14: that we hencefoorth be no more children, tossed to and fro, and caried about with euery winde of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftinesse, whereby they lye in waite to deceiue: |
that the function of the ministery was ordained by christ to bring us to the unity of the faith and of the knowledge of the sonne of god, that wee might bee no more children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by sleight of men, |
True |
0.649 |
0.892 |
3.416 |
| Ephesians 4.14 (Geneva) |
ephesians 4.14: that we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. |
that the function of the ministery was ordained by christ to bring us to the unity of the faith and of the knowledge of the sonne of god, that wee might bee no more children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by sleight of men, |
True |
0.626 |
0.615 |
0.667 |
