| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he is come (saith our saviour) hee will reprove the world of sinne. |
True |
0.786 |
0.91 |
3.4 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he is come (saith our saviour) hee will reprove the world of sinne. |
True |
0.772 |
0.825 |
0.841 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he is come (saith our saviour) hee will reprove the world of sinne. and esa. 61.3 |
False |
0.769 |
0.944 |
3.665 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he is come (saith our saviour) hee will reprove the world of sinne. |
True |
0.768 |
0.913 |
2.12 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he is come (saith our saviour) hee will reprove the world of sinne. and esa. 61.3 |
False |
0.76 |
0.943 |
2.127 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
when he is come (saith our saviour) hee will reprove the world of sinne. and esa. 61.3 |
False |
0.76 |
0.874 |
0.844 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he is come (saith our saviour) hee will reprove the world of sinne. |
True |
0.702 |
0.808 |
3.269 |
| John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
he is come (saith our saviour) hee will reprove the world of sinne. |
True |
0.698 |
0.312 |
1.185 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
when he is come (saith our saviour) hee will reprove the world of sinne. and esa. 61.3 |
False |
0.688 |
0.884 |
3.525 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
when he is come (saith our saviour) hee will reprove the world of sinne. and esa. 61.3 |
False |
0.626 |
0.461 |
0.0 |