| Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham, as iohn baptist speaketh, matth. 3.9 |
False |
0.864 |
0.883 |
4.075 |
| Luke 3.8 (Tyndale) - 2 |
luke 3.8: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.857 |
0.929 |
2.717 |
| Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham, as iohn baptist speaketh, matth. 3.9 |
False |
0.857 |
0.908 |
6.488 |
| Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham, as iohn baptist speaketh, matth. 3.9 |
False |
0.855 |
0.919 |
7.216 |
| Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham, as iohn baptist speaketh, matth. 3.9 |
False |
0.853 |
0.923 |
6.714 |
| Luke 3.8 (Tyndale) - 2 |
luke 3.8: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham, as iohn baptist speaketh, matth. 3.9 |
False |
0.842 |
0.922 |
3.422 |
| Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.822 |
0.925 |
2.528 |
| Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.819 |
0.931 |
5.553 |
| Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.812 |
0.941 |
4.993 |
| Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.808 |
0.943 |
5.167 |
| Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.784 |
0.936 |
5.553 |
| Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham, as iohn baptist speaketh, matth. 3.9 |
False |
0.778 |
0.915 |
6.258 |
| Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham, as iohn baptist speaketh, matth. 3.9 |
False |
0.679 |
0.869 |
4.123 |
| Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham, as iohn baptist speaketh, matth. 3.9 |
False |
0.675 |
0.857 |
4.123 |
| Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.667 |
0.92 |
3.661 |
| Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.667 |
0.92 |
3.661 |