| 2 Corinthians 8.3 (Geneva) |
2 corinthians 8.3: for to their power (i beare record) yea, and beyonde their power, they were willing, |
to their power (saith he) i beare them record, yea and beyond their power they were willing |
True |
0.853 |
0.961 |
1.031 |
| 2 Corinthians 8.3 (ODRV) |
2 corinthians 8.3: for according to their power (i giue them testimonie) and aboue their power they were willing, |
to their power (saith he) i beare them record, yea and beyond their power they were willing |
True |
0.834 |
0.946 |
0.488 |
| 2 Corinthians 8.3 (AKJV) |
2 corinthians 8.3: for to their power (i beare record) yea, and beyond their power they were willing of themselues: |
to their power (saith he) i beare them record, yea and beyond their power they were willing |
True |
0.822 |
0.954 |
1.031 |
| 2 Corinthians 8.3 (Tyndale) |
2 corinthians 8.3: for to their powers (i beare recorde) yee and beyonde their power they were willynge of their owne accorde |
to their power (saith he) i beare them record, yea and beyond their power they were willing |
True |
0.81 |
0.918 |
0.355 |
| 2 Corinthians 8.3 (Geneva) |
2 corinthians 8.3: for to their power (i beare record) yea, and beyonde their power, they were willing, |
he had not onely a desire to live honestly but he did endeavour it also. so speaking of the macedonians mercifullnesse towards the distressed saints in iudea, 2 cor. 8.3. to their power (saith he) i beare them record, yea and beyond their power they were willing |
False |
0.754 |
0.925 |
1.414 |
| Romans 15.26 (Tyndale) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia to make a certayne distribucion vpo the poore saynctes which are at ierusalem. |
so speaking of the macedonians mercifullnesse towards the distressed saints in iudea, 2 cor |
True |
0.725 |
0.469 |
0.0 |
| Romans 15.26 (Geneva) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine distribution vnto the poore saints which are at hierusalem. |
so speaking of the macedonians mercifullnesse towards the distressed saints in iudea, 2 cor |
True |
0.723 |
0.627 |
0.476 |
| Romans 15.26 (Vulgate) |
romans 15.26: probaverunt enim macedonia et achaia collationem aliquam facere in pauperes sanctorum, qui sunt in jerusalem. |
so speaking of the macedonians mercifullnesse towards the distressed saints in iudea, 2 cor |
True |
0.719 |
0.215 |
0.0 |
| Romans 15.26 (AKJV) |
romans 15.26: for it hath pleased them of macedonia and achaia, to make a certaine contribution for the poore saints which are at hierusalem. |
so speaking of the macedonians mercifullnesse towards the distressed saints in iudea, 2 cor |
True |
0.713 |
0.625 |
0.492 |
| 2 Corinthians 8.1 (Geneva) |
2 corinthians 8.1: we doe you also to wit, brethren, of the grace of god bestowed vpon the churches of macedonia, |
so speaking of the macedonians mercifullnesse towards the distressed saints in iudea, 2 cor |
True |
0.703 |
0.508 |
0.492 |
| 2 Corinthians 8.3 (Tyndale) |
2 corinthians 8.3: for to their powers (i beare recorde) yee and beyonde their power they were willynge of their owne accorde |
he had not onely a desire to live honestly but he did endeavour it also. so speaking of the macedonians mercifullnesse towards the distressed saints in iudea, 2 cor. 8.3. to their power (saith he) i beare them record, yea and beyond their power they were willing |
False |
0.701 |
0.837 |
0.71 |
| 2 Corinthians 8.3 (ODRV) |
2 corinthians 8.3: for according to their power (i giue them testimonie) and aboue their power they were willing, |
he had not onely a desire to live honestly but he did endeavour it also. so speaking of the macedonians mercifullnesse towards the distressed saints in iudea, 2 cor. 8.3. to their power (saith he) i beare them record, yea and beyond their power they were willing |
False |
0.699 |
0.665 |
0.871 |
| 2 Corinthians 8.3 (AKJV) |
2 corinthians 8.3: for to their power (i beare record) yea, and beyond their power they were willing of themselues: |
he had not onely a desire to live honestly but he did endeavour it also. so speaking of the macedonians mercifullnesse towards the distressed saints in iudea, 2 cor. 8.3. to their power (saith he) i beare them record, yea and beyond their power they were willing |
False |
0.696 |
0.9 |
1.414 |
| Romans 15.26 (ODRV) |
romans 15.26: for macedonia and achaia haue liked wel to make some contribution vpon the poore saints that are in hierusalem. |
so speaking of the macedonians mercifullnesse towards the distressed saints in iudea, 2 cor |
True |
0.687 |
0.734 |
0.476 |
| 2 Corinthians 8.1 (AKJV) |
2 corinthians 8.1: moreouer, brethren, wee do you to wit of the grace of god bestowed on the churches of macedonia, |
so speaking of the macedonians mercifullnesse towards the distressed saints in iudea, 2 cor |
True |
0.679 |
0.412 |
0.492 |
| 2 Corinthians 8.1 (ODRV) |
2 corinthians 8.1: and we doe you to vnderstand, brethren, the grace of god, that is giuen in the churches of macedonia, |
so speaking of the macedonians mercifullnesse towards the distressed saints in iudea, 2 cor |
True |
0.631 |
0.352 |
0.509 |