| Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
when thou doest almes (saith our saviour, mat. 6.3.) let not thy left hand know, what thy right hand doth |
False |
0.928 |
0.936 |
9.721 |
| Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
when thou doest almes (saith our saviour, mat. 6.3.) let not thy left hand know, what thy right hand doth |
False |
0.923 |
0.953 |
10.798 |
| Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
when thou doest almes (saith our saviour, mat. 6.3.) let not thy left hand know, what thy right hand doth |
False |
0.909 |
0.903 |
11.105 |
| Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
when thou doest almes (saith our saviour, mat. 6.3.) let not thy left hand know, what thy right hand doth |
False |
0.837 |
0.886 |
7.43 |
| Matthew 6.3 (Wycliffe) |
matthew 6.3: but whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils, |
when thou doest almes (saith our saviour, mat. 6.3.) let not thy left hand know, what thy right hand doth |
False |
0.796 |
0.241 |
2.379 |