| Matthew 13.36 (AKJV) - 1 |
matthew 13.36: and his disciples came vnto him, saying, declare vnto vs the parable of the tares of the field. |
his disciples came to him, saying, declare to us the parable of the field |
True |
0.79 |
0.939 |
12.229 |
| Matthew 13.36 (Geneva) - 1 |
matthew 13.36: and his disciples came vnto him, saying, declare vnto vs the parable of the tares of that fielde. |
his disciples came to him, saying, declare to us the parable of the field |
True |
0.772 |
0.938 |
9.669 |
| Matthew 13.36 (AKJV) - 1 |
matthew 13.36: and his disciples came vnto him, saying, declare vnto vs the parable of the tares of the field. |
and cannot tell how to understand what we have heard in a sermon. so did our saviours best hearers use to do, mat. 13.36. his disciples came to him, saying, declare to us the parable of the field? so did they againe, mar. 7.17 |
False |
0.708 |
0.879 |
16.202 |
| Matthew 13.36 (Tyndale) |
matthew 13.36: then sent iesus the people awaye and came to housse. and his disciples came vnto him sayinge: declare vnto vs the similitude of the tares of the felde. |
his disciples came to him, saying, declare to us the parable of the field |
True |
0.695 |
0.872 |
5.345 |
| Matthew 13.36 (ODRV) |
matthew 13.36: then hauing dimissed the multitudes, he came into the house, and his disciples came vnto him, saying: expound vs the parable of the cockle of the field. |
and cannot tell how to understand what we have heard in a sermon. so did our saviours best hearers use to do, mat. 13.36. his disciples came to him, saying, declare to us the parable of the field? so did they againe, mar. 7.17 |
False |
0.678 |
0.264 |
12.995 |
| Matthew 13.36 (Geneva) |
matthew 13.36: then sent iesus the multitude away, and went into the house. and his disciples came vnto him, saying, declare vnto vs the parable of the tares of that fielde. |
and cannot tell how to understand what we have heard in a sermon. so did our saviours best hearers use to do, mat. 13.36. his disciples came to him, saying, declare to us the parable of the field? so did they againe, mar. 7.17 |
False |
0.619 |
0.746 |
11.538 |
| Matthew 13.36 (ODRV) |
matthew 13.36: then hauing dimissed the multitudes, he came into the house, and his disciples came vnto him, saying: expound vs the parable of the cockle of the field. |
his disciples came to him, saying, declare to us the parable of the field |
True |
0.609 |
0.818 |
9.619 |