Early English Printed Sermons


CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463
Subject Headings: Miserere;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 13083 located on Page 419

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Lastly, Thus is the uprightnesse of Zachary and Elizabeth described, Luk 1.6. They were both righteous before God, walking in all the commandements, and ordinances of the Lord blamelesse. The Apostle Iames 2.11. giveth two reasons for that which he had said, verse 10. (which to many might seeme a strange paradox) that he that keepeth the whole law and yet offendeth in one point, is guilty of all. Lastly, Thus is the uprightness of Zachary and Elizabeth described, Luk 1.6. They were both righteous before God, walking in all the Commandments, and ordinances of the Lord blameless. The Apostle James 2.11. gives two Reasons for that which he had said, verse 10. (which to many might seem a strange paradox) that he that Keepeth the Whole law and yet offends in one point, is guilty of all. ord, av vbz dt n1 pp-f np1 cc np1 vvn, np1 crd. pns32 vbdr d j c-acp np1, vvg p-acp d dt n2, cc n2 pp-f dt n1 j. dt n1 np1 crd. vvz crd n2 p-acp d r-crq pns31 vhd vvn, n1 crd (r-crq p-acp d vmd vvi dt j n1) d pns31 cst vvz dt j-jn n1 cc av vvz p-acp crd n1, vbz j pp-f d.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Chronicles 29.19; 1 Paralipomenon 29.19 (Douay-Rheims); James 2.10 (AKJV); James 2.11; James 2.11 (Geneva); Luke 1.6; Luke 1.6 (AKJV); Verse 10
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.6 (AKJV) luke 1.6: and they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord, blamelesse. they were both righteous before god, walking in all the commandements, and ordinances of the lord blamelesse True 0.804 0.971 9.863
James 2.10 (AKJV) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. (which to many might seeme a strange paradox) that he that keepeth the whole law and yet offendeth in one point, is guilty of all True 0.78 0.934 4.03
Luke 1.6 (ODRV) luke 1.6: and they were both iust before god, walking in al the commandements and iustifications of our lord without blame, they were both righteous before god, walking in all the commandements, and ordinances of the lord blamelesse True 0.776 0.951 3.548
James 2.10 (ODRV) james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. (which to many might seeme a strange paradox) that he that keepeth the whole law and yet offendeth in one point, is guilty of all True 0.775 0.855 4.944
James 2.10 (Tyndale) james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. (which to many might seeme a strange paradox) that he that keepeth the whole law and yet offendeth in one point, is guilty of all True 0.771 0.774 0.0
James 2.10 (Geneva) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. (which to many might seeme a strange paradox) that he that keepeth the whole law and yet offendeth in one point, is guilty of all True 0.767 0.888 0.0
Luke 1.6 (Geneva) luke 1.6: both were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord, without reproofe. they were both righteous before god, walking in all the commandements, and ordinances of the lord blamelesse True 0.76 0.95 3.7
Luke 1.6 (Tyndale) luke 1.6: booth were perfect before god and walked in all the lawes and ordinaunces of the lorde that no man coulde fynde fawte with them. they were both righteous before god, walking in all the commandements, and ordinances of the lord blamelesse True 0.722 0.617 0.287
Luke 1.6 (Vulgate) luke 1.6: erant autem justi ambo ante deum, incedentes in omnibus mandatis et justificationibus domini sine querela. they were both righteous before god, walking in all the commandements, and ordinances of the lord blamelesse True 0.69 0.329 0.0
Luke 1.6 (Wycliffe) luke 1.6: and bothe weren iust bifor god, goynge in alle the maundementis and iustifiyngis of the lord, withouten pleynt. they were both righteous before god, walking in all the commandements, and ordinances of the lord blamelesse True 0.686 0.337 0.847
Luke 1.6 (AKJV) luke 1.6: and they were both righteous before god, walking in all the commandements and ordinances of the lord, blamelesse. lastly, thus is the uprightnesse of zachary and elizabeth described, luk 1.6. they were both righteous before god, walking in all the commandements, and ordinances of the lord blamelesse. the apostle iames 2.11. giveth two reasons for that which he had said, verse 10. (which to many might seeme a strange paradox) that he that keepeth the whole law and yet offendeth in one point, is guilty of all False 0.661 0.965 9.522
Luke 1.6 (ODRV) luke 1.6: and they were both iust before god, walking in al the commandements and iustifications of our lord without blame, lastly, thus is the uprightnesse of zachary and elizabeth described, luk 1.6. they were both righteous before god, walking in all the commandements, and ordinances of the lord blamelesse. the apostle iames 2.11. giveth two reasons for that which he had said, verse 10. (which to many might seeme a strange paradox) that he that keepeth the whole law and yet offendeth in one point, is guilty of all False 0.657 0.896 3.796
Luke 1.6 (Geneva) luke 1.6: both were iust before god, and walked in all the commandements and ordinances of the lord, without reproofe. lastly, thus is the uprightnesse of zachary and elizabeth described, luk 1.6. they were both righteous before god, walking in all the commandements, and ordinances of the lord blamelesse. the apostle iames 2.11. giveth two reasons for that which he had said, verse 10. (which to many might seeme a strange paradox) that he that keepeth the whole law and yet offendeth in one point, is guilty of all False 0.651 0.903 3.963




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luk 1.6. Luke 1.6
In-Text Iames 2.11. James 2.11
In-Text verse 10. Verse 10