| Matthew 26.22 (AKJV) |
matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, lord, is it i? |
and they were exceeding sorrowfull, and began every one of them to say unto him, lord is it i |
True |
0.808 |
0.952 |
0.897 |
| Matthew 26.22 (Tyndale) |
matthew 26.22: and they were excedinge sorowfull and beganne every one of the to saye vnto him: is it i master? |
and they were exceeding sorrowfull, and began every one of them to say unto him, lord is it i |
True |
0.785 |
0.904 |
0.0 |
| Matthew 26.22 (Geneva) |
matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, is it i, master? |
and they were exceeding sorrowfull, and began every one of them to say unto him, lord is it i |
True |
0.775 |
0.939 |
0.603 |
| Matthew 26.22 (ODRV) |
matthew 26.22: and they being very sad, began euery one to say: is it i lord? |
and they were exceeding sorrowfull, and began every one of them to say unto him, lord is it i |
True |
0.75 |
0.815 |
0.325 |
| Matthew 26.22 (AKJV) |
matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, lord, is it i? |
and veines nourishment for it selfe, and to make it his owne; to which the apostle alludeth, eph. 4.16. this we shall finde in the elect disciples, mat. 26.22. and they were exceeding sorrowfull, and began every one of them to say unto him, lord is it i? the like you shall see in them when he spake of the dangerous state that rich men are in, mat. 19.25 27. and yet one would have thought that doctrine did little concerne them |
True |
0.671 |
0.943 |
1.417 |
| Matthew 26.22 (Geneva) |
matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, is it i, master? |
and veines nourishment for it selfe, and to make it his owne; to which the apostle alludeth, eph. 4.16. this we shall finde in the elect disciples, mat. 26.22. and they were exceeding sorrowfull, and began every one of them to say unto him, lord is it i? the like you shall see in them when he spake of the dangerous state that rich men are in, mat. 19.25 27. and yet one would have thought that doctrine did little concerne them |
True |
0.657 |
0.933 |
1.123 |
| Matthew 26.22 (Tyndale) |
matthew 26.22: and they were excedinge sorowfull and beganne every one of the to saye vnto him: is it i master? |
and veines nourishment for it selfe, and to make it his owne; to which the apostle alludeth, eph. 4.16. this we shall finde in the elect disciples, mat. 26.22. and they were exceeding sorrowfull, and began every one of them to say unto him, lord is it i? the like you shall see in them when he spake of the dangerous state that rich men are in, mat. 19.25 27. and yet one would have thought that doctrine did little concerne them |
True |
0.645 |
0.939 |
0.546 |
| Matthew 26.22 (ODRV) |
matthew 26.22: and they being very sad, began euery one to say: is it i lord? |
and veines nourishment for it selfe, and to make it his owne; to which the apostle alludeth, eph. 4.16. this we shall finde in the elect disciples, mat. 26.22. and they were exceeding sorrowfull, and began every one of them to say unto him, lord is it i? the like you shall see in them when he spake of the dangerous state that rich men are in, mat. 19.25 27. and yet one would have thought that doctrine did little concerne them |
True |
0.623 |
0.554 |
0.9 |