Early English Printed Sermons


CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463
Subject Headings: Miserere;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 11989 located on Page 385

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text There is one law-giver who is able to save and to destroy, saith the Apostle, Iam. 4.12. I am the Lord (saith he, Esa 42.8.) that is my name, and I will not give my glory to another. There is one lawgiver who is able to save and to destroy, Says the Apostle, Iam. 4.12. I am the Lord (Says he, Isaiah 42.8.) that is my name, and I will not give my glory to Another. pc-acp vbz crd n1 r-crq vbz j pc-acp vvi cc pc-acp vvi, vvz dt n1, np1 crd. pns11 vbm dt n1 (vvz pns31, np1 crd.) cst vbz po11 n1, cc pns11 vmb xx vvi po11 n1 p-acp j-jn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 42.8; Isaiah 42.8 (AKJV); James 4.12; James 4.12 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Isaiah 42.8 (AKJV) isaiah 42.8: i am the lord; that is my name, and my glory will i not giue to another, neither my praise to grauen images. i am the lord (saith he, esa 42.8.) that is my name, and i will not give my glory to another True 0.896 0.784 4.351
Isaiah 42.8 (Geneva) isaiah 42.8: i am the lord, this is my name, and my glory wil i not giue to another, neither my praise to grauen images. i am the lord (saith he, esa 42.8.) that is my name, and i will not give my glory to another True 0.893 0.558 4.176
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) isaiah 42.8: i the lord, this is my name: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. i am the lord (saith he, esa 42.8.) that is my name, and i will not give my glory to another True 0.89 0.656 4.541
James 4.12 (Geneva) - 0 james 4.12: there is one lawgiuer, which is able to saue, and to destroy. there is one law-giver who is able to save and to destroy, saith the apostle, iam True 0.887 0.945 2.894
James 4.12 (AKJV) - 0 james 4.12: there is one lawgiuer, who is able to saue, and to destroy: there is one law-giver who is able to save and to destroy, saith the apostle, iam True 0.885 0.952 2.894
James 4.12 (ODRV) james 4.12: for there is one lawmaker, and iudge that can destroy and deliuer. there is one law-giver who is able to save and to destroy, saith the apostle, iam True 0.822 0.809 1.447
James 4.12 (Tyndale) - 0 james 4.12: ther is one lawe gever which is able to save and to distroye. there is one law-giver who is able to save and to destroy, saith the apostle, iam True 0.809 0.894 3.974
Isaiah 48.11 (Geneva) isaiah 48.11: for mine owne sake, for mine owne sake wil i doe it: for how should my name be polluted? surely i wil not giue my glory vnto another. i am the lord (saith he, esa 42.8.) that is my name, and i will not give my glory to another True 0.754 0.189 0.566
Isaiah 48.11 (AKJV) isaiah 48.11: for mine owne sake, euen for mine owne sake will i doe it; for how should my name bee polluted? and i will not giue my glory vnto another. i am the lord (saith he, esa 42.8.) that is my name, and i will not give my glory to another True 0.752 0.3 0.586
Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) isaiah 48.11: for my own sake, for my own sake will i do it, that i may not be blasphemed: and i will not give my glory to another. i am the lord (saith he, esa 42.8.) that is my name, and i will not give my glory to another True 0.743 0.505 0.773
James 4.12 (Vulgate) james 4.12: unus est legislator et judex, qui potest perdere et liberare. there is one law-giver who is able to save and to destroy, saith the apostle, iam True 0.712 0.531 0.0
Isaiah 42.8 (AKJV) isaiah 42.8: i am the lord; that is my name, and my glory will i not giue to another, neither my praise to grauen images. there is one law-giver who is able to save and to destroy, saith the apostle, iam. 4.12. i am the lord (saith he, esa 42.8.) that is my name, and i will not give my glory to another False 0.675 0.578 3.689
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) isaiah 42.8: i the lord, this is my name: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. there is one law-giver who is able to save and to destroy, saith the apostle, iam. 4.12. i am the lord (saith he, esa 42.8.) that is my name, and i will not give my glory to another False 0.651 0.454 3.839




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iam. 4.12. James 4.12
In-Text Esa 42.8. Isaiah 42.8