| Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
master what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.813 |
0.836 |
2.296 |
| Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
master what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.81 |
0.895 |
1.685 |
| Luke 10.26 (Geneva) |
luke 10.26: and he saide vnto him, what is written in the lawe? howe readest thou? |
master what shall i doe to inherit eternall life? he answereth him thus, luke 10.25, 26. how is it written in the law? how readest thou? as if he had said, in the written law of god (and there only) thou shalt find what those good workes are, that god will reward in heaven |
False |
0.788 |
0.82 |
4.208 |
| Luke 10.26 (AKJV) |
luke 10.26: what is written in the law? how readest thou? |
master what shall i doe to inherit eternall life? he answereth him thus, luke 10.25, 26. how is it written in the law? how readest thou? as if he had said, in the written law of god (and there only) thou shalt find what those good workes are, that god will reward in heaven |
False |
0.78 |
0.93 |
8.172 |
| Luke 10.26 (Tyndale) |
luke 10.26: he sayd vnto him: what is written in the lawe? how redest thou? |
master what shall i doe to inherit eternall life? he answereth him thus, luke 10.25, 26. how is it written in the law? how readest thou? as if he had said, in the written law of god (and there only) thou shalt find what those good workes are, that god will reward in heaven |
False |
0.774 |
0.745 |
3.425 |
| Luke 10.26 (ODRV) |
luke 10.26: but he said to him: in the law what is written? how readest thou? |
master what shall i doe to inherit eternall life? he answereth him thus, luke 10.25, 26. how is it written in the law? how readest thou? as if he had said, in the written law of god (and there only) thou shalt find what those good workes are, that god will reward in heaven |
False |
0.77 |
0.824 |
10.013 |
| Luke 10.26 (ODRV) - 1 |
luke 10.26: in the law what is written? how readest thou? |
how is it written in the law |
True |
0.717 |
0.784 |
2.536 |
| Luke 10.26 (Vulgate) - 1 |
luke 10.26: in lege quid scriptum est? quomodo legis? |
how is it written in the law |
True |
0.709 |
0.669 |
0.0 |
| Luke 10.26 (AKJV) |
luke 10.26: what is written in the law? how readest thou? |
how is it written in the law |
True |
0.693 |
0.846 |
2.536 |
| Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
master what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.682 |
0.904 |
3.344 |
| Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
master what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.677 |
0.876 |
2.522 |
| Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
master what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.673 |
0.948 |
5.913 |
| Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
master what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.668 |
0.929 |
2.609 |
| Luke 10.26 (Tyndale) - 1 |
luke 10.26: what is written in the lawe? how redest thou? |
how is it written in the law |
True |
0.655 |
0.834 |
0.801 |
| Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
master what shall i doe to inherit eternall life |
True |
0.634 |
0.818 |
1.135 |
| Luke 10.26 (Geneva) |
luke 10.26: and he saide vnto him, what is written in the lawe? howe readest thou? |
how is it written in the law |
True |
0.632 |
0.878 |
0.686 |