| Matthew 23.28 (ODRV) - 1 |
matthew 23.28: but inwardly you are ful of hypocrisie and iniquitie. |
but within ye are full of hypocr*sie and iniquity |
False |
0.832 |
0.932 |
0.0 |
| Matthew 23.28 (Geneva) - 1 |
matthew 23.28: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
but within ye are full of hypocr*sie and iniquity |
False |
0.753 |
0.923 |
2.03 |
| Matthew 23.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 23.28: but with ynne ye ben ful of ypocrisy and wickidnesse. |
but within ye are full of hypocr*sie and iniquity |
False |
0.747 |
0.43 |
1.602 |
| Matthew 23.28 (Tyndale) |
matthew 23.28: so are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite. |
but within ye are full of hypocr*sie and iniquity |
False |
0.74 |
0.82 |
2.367 |
| Matthew 23.28 (AKJV) |
matthew 23.28: euen so, yee also outwardly appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
but within ye are full of hypocr*sie and iniquity |
False |
0.71 |
0.921 |
1.372 |
| Luke 11.39 (Tyndale) - 2 |
luke 11.39: but youre inwarde parties are full of raveninge and wickednes. |
within ye are full of hypocr*sie |
True |
0.686 |
0.634 |
0.0 |
| Matthew 23.25 (ODRV) |
matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you make cleane that on the outside of the cup and dish, but withing you are ful of rapine and vncleannes. |
but within ye are full of hypocr*sie and iniquity |
False |
0.657 |
0.784 |
0.0 |
| Matthew 23.28 (Vulgate) |
matthew 23.28: sic et vos a foris quidem paretis hominibus justi: intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. |
but within ye are full of hypocr*sie and iniquity |
False |
0.649 |
0.394 |
0.0 |
| Matthew 23.25 (AKJV) |
matthew 23.25: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee make cleane the outside of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excesse. |
but within ye are full of hypocr*sie and iniquity |
False |
0.638 |
0.829 |
0.0 |
| Matthew 23.25 (Geneva) |
matthew 23.25: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: but within they are ful of briberie and excesse. |
but within ye are full of hypocr*sie and iniquity |
False |
0.624 |
0.775 |
1.239 |
| Luke 11.39 (AKJV) - 1 |
luke 11.39: but your inward part is full of rauening and wickednesse. |
within ye are full of hypocr*sie |
True |
0.624 |
0.643 |
0.0 |
| Matthew 23.28 (Tyndale) |
matthew 23.28: so are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite. |
within ye are full of hypocr*sie |
True |
0.618 |
0.798 |
2.574 |
| Matthew 23.28 (Geneva) - 1 |
matthew 23.28: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie. |
within ye are full of hypocr*sie |
True |
0.616 |
0.9 |
2.214 |
| Matthew 23.25 (AKJV) - 1 |
matthew 23.25: for yee make cleane the outside of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excesse. |
within ye are full of hypocr*sie |
True |
0.615 |
0.781 |
0.0 |
| Matthew 23.25 (Tyndale) |
matthew 23.25: wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene the vtter syde of the cuppe and of the platter: but within they are full of brybery and excesse. |
but within ye are full of hypocr*sie and iniquity |
False |
0.611 |
0.73 |
0.0 |