| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.827 |
0.931 |
2.593 |
| Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.825 |
0.933 |
2.495 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.784 |
0.87 |
1.081 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.781 |
0.928 |
3.79 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.755 |
0.798 |
1.328 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.744 |
0.935 |
4.776 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.744 |
0.919 |
1.211 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.743 |
0.939 |
3.612 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
thou never didst worke of mercy in thy life, thou didst never make conscience of dealing justly and truly with thy neighbour, matthew 12.34. how can ye being evill speake good things? luke 6.43. a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
False |
0.737 |
0.764 |
3.422 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
thou never didst worke of mercy in thy life, thou didst never make conscience of dealing justly and truly with thy neighbour, matthew 12.34. how can ye being evill speake good things? luke 6.43. a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
False |
0.716 |
0.617 |
4.474 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.711 |
0.895 |
2.481 |
| Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
thou never didst worke of mercy in thy life, thou didst never make conscience of dealing justly and truly with thy neighbour, matthew 12.34. how can ye being evill speake good things? luke 6.43. a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
False |
0.711 |
0.842 |
5.442 |
| Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.694 |
0.853 |
2.426 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
thou never didst worke of mercy in thy life, thou didst never make conscience of dealing justly and truly with thy neighbour, matthew 12.34. how can ye being evill speake good things? luke 6.43. a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
False |
0.693 |
0.173 |
2.458 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.687 |
0.717 |
1.267 |
| Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.686 |
0.736 |
2.06 |
| Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.685 |
0.308 |
0.648 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.668 |
0.577 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
thou never didst worke of mercy in thy life, thou didst never make conscience of dealing justly and truly with thy neighbour, matthew 12.34. how can ye being evill speake good things? luke 6.43. a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
False |
0.658 |
0.644 |
5.302 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.646 |
0.418 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
thou never didst worke of mercy in thy life, thou didst never make conscience of dealing justly and truly with thy neighbour, matthew 12.34. how can ye being evill speake good things? luke 6.43. a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
False |
0.642 |
0.573 |
4.334 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
thou never didst worke of mercy in thy life, thou didst never make conscience of dealing justly and truly with thy neighbour, matthew 12.34. how can ye being evill speake good things? luke 6.43. a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
False |
0.642 |
0.454 |
5.23 |
| Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.637 |
0.675 |
1.297 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
thou never didst worke of mercy in thy life, thou didst never make conscience of dealing justly and truly with thy neighbour, matthew 12.34. how can ye being evill speake good things? luke 6.43. a corrupt tree bringeth not forth good fruit |
False |
0.632 |
0.407 |
2.23 |