| Matthew 10.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: |
of a cup of cold water given to one of his little ones in the name of a disciple, matth |
True |
0.816 |
0.91 |
5.976 |
| Luke 21.2 (Geneva) |
luke 21.2: and he sawe also a certaine poore widowe which cast in thither two mites: |
see what christ saith of the poore widdowes two mites, luke 21 |
True |
0.808 |
0.818 |
7.215 |
| Luke 21.2 (Tyndale) |
luke 21.2: and he sawe also a certayne povre widdowe which cast in thyther two mites. |
see what christ saith of the poore widdowes two mites, luke 21 |
True |
0.808 |
0.763 |
5.226 |
| Luke 21.2 (AKJV) |
luke 21.2: and hee saw also a certaine poore widow, casting in thither two mites. |
see what christ saith of the poore widdowes two mites, luke 21 |
True |
0.79 |
0.812 |
6.939 |
| Luke 21.2 (ODRV) |
luke 21.2: and he saw also a certaine poore widow casting two brasse mites. |
see what christ saith of the poore widdowes two mites, luke 21 |
True |
0.776 |
0.817 |
7.215 |
| Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
of a cup of cold water given to one of his little ones in the name of a disciple, matth |
True |
0.756 |
0.928 |
8.898 |
| Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
of a cup of cold water given to one of his little ones in the name of a disciple, matth |
True |
0.75 |
0.92 |
10.175 |
| Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
of a cup of cold water given to one of his little ones in the name of a disciple, matth |
True |
0.748 |
0.923 |
4.87 |
| Luke 21.3 (ODRV) - 1 |
luke 21.3: verily i say to you, that this poore widow hath cast more then al. |
see what christ saith of the poore widdowes two mites, luke 21 |
True |
0.677 |
0.515 |
4.849 |
| Luke 21.3 (Geneva) |
luke 21.3: and he sayd, of a trueth i say vnto you, that this poore widowe hath cast in more then they all. |
see what christ saith of the poore widdowes two mites, luke 21 |
True |
0.662 |
0.468 |
4.664 |
| Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
and such as may seeme to bee of least use unto him. see what christ saith of the poore widdowes two mites, luke 21.3. of a cup of cold water given to one of his little ones in the name of a disciple, matth. 10.42. and what the apostle saith colos. 3 24. of the conscionable service, that a poore drudge, that had an infidell to his master did, know that of the lord, ye shall receive the reward of inheritance |
False |
0.652 |
0.73 |
17.878 |
| Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
and such as may seeme to bee of least use unto him. see what christ saith of the poore widdowes two mites, luke 21.3. of a cup of cold water given to one of his little ones in the name of a disciple, matth. 10.42. and what the apostle saith colos. 3 24. of the conscionable service, that a poore drudge, that had an infidell to his master did, know that of the lord, ye shall receive the reward of inheritance |
False |
0.651 |
0.326 |
19.089 |
| Luke 21.3 (AKJV) |
luke 21.3: and he said, of a truth, i say vnto you, that this poore widow hath cast in more then they all. |
see what christ saith of the poore widdowes two mites, luke 21 |
True |
0.639 |
0.451 |
4.664 |
| Matthew 10.42 (Wycliffe) |
matthew 10.42: and who euer yyueth drynke to oon of these leeste a cuppe of coolde watir oonli in the name of a disciple, treuli y seie to you, he shal not leese his mede. |
of a cup of cold water given to one of his little ones in the name of a disciple, matth |
True |
0.639 |
0.441 |
1.577 |