| Romans 10.21 (Geneva) |
romans 10.21: and vnto israel hee sayth, all the day long haue i stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. |
all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient and gain-saying people |
True |
0.741 |
0.943 |
5.727 |
| Romans 10.21 (AKJV) |
romans 10.21: but to israel he sayth, all day long i haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people. |
all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient and gain-saying people |
True |
0.74 |
0.934 |
7.28 |
| Romans 10.21 (AKJV) |
romans 10.21: but to israel he sayth, all day long i haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people. |
for wee were by nature dead in trespasses, ephes. 2.1. yea, he converted us against our will, rom. 10.21. all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient and gain-saying people |
False |
0.723 |
0.8 |
9.759 |
| Isaiah 65.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.2: i have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts. |
all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient and gain-saying people |
True |
0.719 |
0.74 |
2.505 |
| Isaiah 65.2 (Geneva) |
isaiah 65.2: i haue spred out mine handes all the day vnto a rebellious people, which walked in a way that was not good, euen after their owne imaginations: |
all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient and gain-saying people |
True |
0.711 |
0.739 |
1.131 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
for wee were by nature dead in trespasses, ephes |
True |
0.706 |
0.81 |
1.969 |
| Ephesians 2.3 (ODRV) |
ephesians 2.3: in whom also we al conuersed sometime in the desires of our flesh, doing the wil of the flesh and of thoughts, and were by nature the children of wrath as also the rest: |
for wee were by nature dead in trespasses, ephes |
True |
0.697 |
0.359 |
1.507 |
| Romans 10.21 (Geneva) |
romans 10.21: and vnto israel hee sayth, all the day long haue i stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. |
for wee were by nature dead in trespasses, ephes. 2.1. yea, he converted us against our will, rom. 10.21. all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient and gain-saying people |
False |
0.696 |
0.83 |
7.548 |
| Ephesians 2.3 (AKJV) |
ephesians 2.3: among whom also we all had our conuersation in times past, in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, euen as others: |
for wee were by nature dead in trespasses, ephes |
True |
0.695 |
0.481 |
1.455 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
for wee were by nature dead in trespasses, ephes |
True |
0.693 |
0.902 |
3.866 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
for wee were by nature dead in trespasses, ephes |
True |
0.693 |
0.895 |
4.049 |
| Isaiah 65.2 (AKJV) |
isaiah 65.2: i haue spread out my hands all the day vnto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their owne thoughts: |
all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient and gain-saying people |
True |
0.688 |
0.73 |
2.336 |
| Ephesians 2.3 (Tyndale) |
ephesians 2.3: amonge which we also had oure conversacion in tyme past in the lustes of oure flesshe and fullfilled the will of the flesshe and of the mynde: and were naturally the children of wrath even as wel as other. |
for wee were by nature dead in trespasses, ephes |
True |
0.684 |
0.3 |
0.0 |
| Ephesians 2.3 (Geneva) |
ephesians 2.3: among whom we also had our conuersation in time past, in the lustes of our flesh, in fulfilling the will of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, as well as others. |
for wee were by nature dead in trespasses, ephes |
True |
0.68 |
0.509 |
1.562 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
for wee were by nature dead in trespasses, ephes |
True |
0.661 |
0.504 |
0.0 |
| Romans 10.21 (Tyndale) |
romans 10.21: and agaynst israel he sayth: all daye longe have i stretched forth my hondes vnto a people that beleveth not but speaketh agaynst me. |
all the day long have i stretched out my hands unto a disobedient and gain-saying people |
True |
0.621 |
0.805 |
1.969 |