| John 15.4 (Geneva) - 1 |
john 15.4: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in mee |
False |
0.952 |
0.973 |
13.022 |
| John 15.4 (ODRV) - 2 |
john 15.4: as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in mee |
False |
0.938 |
0.958 |
11.564 |
| John 15.4 (AKJV) - 1 |
john 15.4: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye |
True |
0.892 |
0.97 |
10.801 |
| John 15.4 (Geneva) - 1 |
john 15.4: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye |
True |
0.891 |
0.97 |
10.483 |
| John 15.4 (AKJV) - 1 |
john 15.4: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in mee |
False |
0.886 |
0.966 |
11.732 |
| John 15.4 (ODRV) - 2 |
john 15.4: as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye |
True |
0.869 |
0.947 |
10.174 |
| John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in mee |
False |
0.856 |
0.931 |
4.439 |
| John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in mee |
False |
0.824 |
0.462 |
5.949 |
| John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in mee |
False |
0.821 |
0.454 |
3.941 |
| John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in mee |
False |
0.82 |
0.53 |
4.318 |
| John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in mee |
False |
0.795 |
0.446 |
3.696 |
| John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in mee |
False |
0.789 |
0.284 |
3.026 |
| John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye |
True |
0.77 |
0.455 |
4.491 |
| John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye |
True |
0.767 |
0.528 |
2.953 |
| John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye |
True |
0.764 |
0.485 |
3.689 |
| John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye |
True |
0.737 |
0.907 |
3.857 |
| John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye |
True |
0.729 |
0.232 |
1.841 |
| John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
as the branch (saith our saviour, iohn 15.4.) cannot beare fruit of it selfe except it abide in the vine, no more can ye |
True |
0.679 |
0.414 |
2.73 |
