


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Prov. •0 ▪ 9. Who can say, I have made my heart cleane, I am pure from my sinne? We may doe much in the worke of mortification, by such meanes as I have told you G••s spirit in the word hath directed us unto, wee may keepe it from reigning in our mortall bodies, as the Apostle exhorteth us, Rom. 6.12. but so long as these mortall bodies have life in them, so long will our sins have life in them. | Curae •0 ▪ 9. Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? We may do much in the work of mortification, by such means as I have told you G••s Spirit in the word hath directed us unto, we may keep it from reigning in our Mortal bodies, as the Apostle exhorteth us, Rom. 6.12. but so long as these Mortal bodies have life in them, so long will our Sins have life in them. | np1 j ▪ crd q-crq vmb vvi, pns11 vhb vvn po11 n1 av-j, pns11 vbm j p-acp po11 n1? pns12 vmb vdi av-d p-acp dt n1 pp-f n1, p-acp d n2 c-acp pns11 vhb vvn pn22 j n1 p-acp dt n1 vhz vvn pno12 p-acp, pns12 vmb vvi pn31 p-acp vvg p-acp po12 j-jn n2, p-acp dt n1 vvz pno12, np1 crd. cc-acp av av-j c-acp d j-jn n2 vhb n1 p-acp pno32, av av-j vmb po12 n2 vhb n1 p-acp pno32. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Proverbs 20.9 (AKJV) | proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? | who can say, i have made my heart cleane, i am pure from my sinne | True | 0.878 | 0.939 | 11.667 |
| Proverbs 20.9 (Geneva) | proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? | who can say, i have made my heart cleane, i am pure from my sinne | True | 0.87 | 0.933 | 10.076 |
| Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) | proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? | who can say, i have made my heart cleane, i am pure from my sinne | True | 0.832 | 0.867 | 6.765 |
| Proverbs 20.9 (Vulgate) | proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? | who can say, i have made my heart cleane, i am pure from my sinne | True | 0.791 | 0.525 | 0.0 |
| Proverbs 20.9 (AKJV) | proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? | prov. *0 # 9. who can say, i have made my heart cleane, i am pure from my sinne? we may doe much in the worke of mortification, by such meanes as i have told you g**s spirit in the word hath directed us unto, wee may keepe it from reigning in our mortall bodies, as the apostle exhorteth us, rom. 6.12. but so long as these mortall bodies have life in them, so long will our sins have life in them | False | 0.605 | 0.88 | 15.041 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Rom. 6.12. | Romans 6.12 |


