| John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
hath fallen; as ( ioh. 11.14.) our sauiour saith of lazarus; |
True |
0.694 |
0.414 |
0.087 |
| John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
hath fallen; as ( ioh. 11.14.) our sauiour saith of lazarus; |
True |
0.69 |
0.305 |
0.079 |
| John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
& is more aptly rendred, is fallen, then hath fallen; as ( ioh. 11.14.) our sauiour saith of lazarus; |
True |
0.646 |
0.527 |
0.0 |
| John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
hath fallen; as ( ioh. 11.14.) our sauiour saith of lazarus; |
True |
0.639 |
0.589 |
0.087 |
| John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
hath fallen; as ( ioh. 11.14.) our sauiour saith of lazarus; |
True |
0.621 |
0.575 |
0.087 |
| John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
hath fallen; as ( ioh. 11.14.) our sauiour saith of lazarus; |
True |
0.617 |
0.579 |
0.087 |
| John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
& is more aptly rendred, is fallen, then hath fallen; as ( ioh. 11.14.) our sauiour saith of lazarus; |
True |
0.603 |
0.515 |
0.0 |