1 Corinthians 12.3 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.3: also no man can saye that iesus is the lorde: |
no man can say that iesus is the lorde |
True |
0.881 |
0.961 |
3.472 |
1 Corinthians 12.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.3: also no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
the apostle paule saieth truly, that no man can say that iesus is the lorde, but by the holy ghoste |
False |
0.88 |
0.944 |
3.455 |
1 Corinthians 12.3 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.3: also no man can saye that iesus is the lorde: |
the apostle paule saieth truly, that no man can say that iesus is the lorde |
True |
0.873 |
0.932 |
3.926 |
1 Corinthians 12.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.3: and that no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
the apostle paule saieth truly, that no man can say that iesus is the lorde, but by the holy ghoste |
False |
0.872 |
0.948 |
3.455 |
1 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
1 corinthians 12.3: wherfore i declare vnto you that no man speakynge in the sprete of god defieth iesus. also no man can saye that iesus is the lorde: but by the holy goost. |
the apostle paule saieth truly, that no man can say that iesus is the lorde, but by the holy ghoste |
False |
0.835 |
0.9 |
4.053 |
1 Corinthians 12.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 12.3: et nemo potest dicere, dominus jesus, nisi in spiritu sancto. |
the apostle paule saieth truly, that no man can say that iesus is the lorde, but by the holy ghoste |
False |
0.818 |
0.641 |
0.0 |
1 Corinthians 12.3 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 12.3: and no man can say, our lord iesvs, but in the holy ghost. |
the apostle paule saieth truly, that no man can say that iesus is the lorde, but by the holy ghoste |
False |
0.812 |
0.86 |
2.74 |
1 Corinthians 12.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.3: also no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
the apostle paule saieth truly, that no man can say that iesus is the lorde |
True |
0.714 |
0.896 |
2.298 |
1 Corinthians 12.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.3: also no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
no man can say that iesus is the lorde |
True |
0.71 |
0.927 |
3.225 |
1 Corinthians 12.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.3: and that no man can say that iesus is the lord, but by the holy ghost. |
the apostle paule saieth truly, that no man can say that iesus is the lorde |
True |
0.705 |
0.9 |
2.298 |
1 Corinthians 12.3 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 12.3: and no man can say, our lord iesvs, but in the holy ghost. |
the apostle paule saieth truly, that no man can say that iesus is the lorde |
True |
0.656 |
0.785 |
1.725 |
John 21.12 (Tyndale) |
john 21.12: iesus sayde vnto them: come and dyne. and none of the disciples durste axe him: what arte thou? for they knewe that it was the lorde. |
no man can say that iesus is the lorde |
True |
0.601 |
0.415 |
2.201 |